clas·sis
C2technical일부 개혁교회에서 쓰는 ‘노회’에 해당하는 전문적인 교회 용어
noun명사
- 1
노회 — 일부 개혁교회에서 여러 교회의 목사와 장로들이 모여 교회 행정을 다루는 회의체; 노회에 해당하는 기관C2〔religion〕
in some Reformed churches, a governing assembly of ministers and elders from a group of congregations
The classis approved the new pastor's call.
그 노회는 새 목사의 청빙을 승인했다.
Each church sent elders to the classis.
각 교회는 그 노회에 장로들을 보냈다.
- 2
노회 관할구역 — 그러한 회의체가 관할하는 교회들의 구역 또는 집단C2〔religion〕
the district or group of churches governed or represented by such an assembly
The classis includes twelve congregations.
그 노회 구역에는 열두 개의 교회가 포함된다.
Their congregation joined a different classis last year.
그들의 교회는 작년에 다른 노회 구역에 가입했다.
뉘앙스 · 쓰임
Presbytery와 비슷하지만, presbytery는 주로 장로교 맥락에서 쓰이고 classis는 특정 개혁교회 전통에서 쓰이는 명칭입니다. council은 더 일반적인 ‘회의체’라는 뜻이라 교단 구조의 구체성이 덜합니다.
매우 제한적인 종교 행정 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 복수형은 전통적으로 classes로 쓰일 수 있어, 일반 명사 class의 복수형 classes와 혼동될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- presbytery
- 장로교에서 더 흔히 쓰이는 유사한 교회 행정 회의체 명칭입니다.
- church council
- 더 일반적인 표현으로, 특정 교단 구조를 반드시 가리키지는 않습니다.
- church district
- 더 설명적인 일반 표현이며, 특정 개혁교회 용어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a meeting of the classis노회 회의
noun+verb
- the classis approved노회가 승인했다
verb+prep+noun
- belong to a classis노회에 속하다
prep+noun
- within the classis노회 구역 내에서
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 classis는 ‘부류, 계급, 집단, 함대’ 등을 뜻했으며, 교회 라틴어와 개혁교회 전통을 거쳐 영어의 전문 교회 용어로 쓰이게 되었습니다.
라틴어에서 온 단일 차용어로, 현대 영어에서 productive한 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 class와 철자가 비슷하지만 학교의 ‘수업’이 아니라, 여러 교회를 하나의 ‘class/group’처럼 묶어 다루는 교회 행정 단위라고 기억하면 좋습니다.