cla·ve
C2technical아프로쿠바·라틴 음악의 리듬 패턴 또는 타악기 막대를 뜻하는 전문 음악 용어
noun명사
- 1
클라베 리듬 — 아프로쿠바·라틴 음악에서 곡의 구조를 잡아 주는 반복적인 핵심 리듬 패턴C2〔music〕
a repeated rhythmic pattern, especially in Afro-Cuban and Latin music, that organizes the timing of the music
The band switched from 3-2 clave to 2-3 clave in the chorus.
그 밴드는 후렴에서 3-2 클라베에서 2-3 클라베로 바꾸었다.
You can hear the clave clearly under the horn line.
관악기 선율 아래로 클라베 리듬이 또렷이 들린다.
유의어rhythmic pattern, beat
- 2
클라베 막대 — 서로 부딪쳐 맑고 딱딱한 소리를 내는 한 쌍의 나무 타악기 막대 중 하나C2〔music〕
one of a pair of short wooden sticks struck together as a percussion instrument
She held one clave in her left hand and struck it with the other.
그녀는 왼손에 클라베 막대 하나를 들고 다른 막대로 쳤다.
A cracked clave can ruin the sharp click in a salsa band.
금이 간 클라베 막대는 살사 밴드의 날카로운 딱 소리를 망칠 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
rhythm은 일반적인 ‘리듬’을 뜻하지만, clave는 라틴 음악에서 곡 전체를 조직하는 특정한 반복 리듬을 가리킨다. beat는 박자나 강세에 더 가깝고, groove는 음악의 전체적인 리듬감이나 흐름을 말한다. 악기 의미에서는 보통 복수형 claves가 한 쌍의 나무 막대를 가리킨다.
일상 대화보다는 음악 이론, 연주, 라틴 음악 설명에서 주로 쓰인다. ‘3-2 clave’, ‘2-3 clave’, ‘son clave’, ‘rumba clave’처럼 특정 패턴 이름과 함께 자주 쓰인다. cleave의 과거형으로서 clave를 쓰면 매우 고풍스럽거나 문학적으로 들리므로 일반적으로는 cleaved, clove, cleft 등을 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- rhythmic pattern
- 더 일반적인 표현이며, 라틴 음악의 특정 구조적 리듬이라는 느낌은 약하다.
- beat
- 박자나 강세를 넓게 가리키며, clave처럼 정해진 라틴 리듬 패턴을 반드시 뜻하지는 않는다.
- percussion stick
- 더 포괄적인 표현이며, clave처럼 라틴 음악에서 쓰이는 특정 악기를 정확히 가리키지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- clave rhythm클라베 리듬
- clave pattern클라베 패턴
- son clave손 클라베
- rumba clave룸바 클라베
modifier+noun
- 3-2 clave3-2 클라베
- 2-3 clave2-3 클라베
verb+noun
- play clave클라베 리듬을 연주하다
prep+noun
- in clave클라베 리듬에 맞게
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 clave는 ‘열쇠, 핵심, 악보의 음자리표’ 등을 뜻하며, 궁극적으로 라틴어 clavis ‘열쇠’에서 왔다. 음악에서 clave는 곡을 여는 ‘열쇠’ 같은 핵심 리듬이라는 의미로 이해할 수 있다.
단일 형태소로, 현대 영어의 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않는다.
💡 스페인어 clave가 ‘key’라는 뜻이라는 점을 떠올리면, clave를 라틴 음악의 ‘key rhythm’, 즉 핵심 리듬으로 기억하기 쉽다.