clem·en·tine

US/ˈklemənˌtaɪn/UK드물게 쓰임

껍질을 쉽게 벗길 수 있는 작고 단 귤류 과일

noun명사

1
클레멘타인 — 껍질이 잘 벗겨지고 보통 씨가 거의 없는 작고 단 귤류 과일B1〔general〕
a small, sweet citrus fruit like a mandarin, with loose skin and usually few or no seeds
- She packed two clementines in her lunchbox.
  그녀는 도시락에 클레멘타인 두 개를 넣었다.
- Clementines are sweet and easy to peel.
  클레멘타인은 달고 껍질을 벗기기 쉽다.
유의어mandarin, tangerine, satsuma

뉘앙스 · 쓰임

orange는 더 크고 일반적인 ‘오렌지’를 가리키며, mandarin은 만다린 계열의 넓은 이름입니다. tangerine은 비슷하지만 보통 향이 더 강하고 껍질색이 진한 귤류를 말할 때가 많습니다. clementine은 그중에서도 작고 달며 씨가 거의 없는 특정한 종류를 가리킵니다.

한국어의 ‘귤’은 넓게 쓰이므로 clementine과 항상 정확히 일치하지는 않습니다. 제품명이나 품종을 정확히 말할 때는 ‘클레멘타인’이라고 하고, 일상적으로는 ‘작은 귤’ 또는 ‘귤류 과일’처럼 설명할 수 있습니다. 미국에서는 Cuties나 Halos 같은 브랜드명으로 판매되는 경우도 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

mandarin: 더 넓은 분류명으로, clementine을 포함할 수 있습니다.
tangerine: 비슷한 귤류이지만 보통 향이 더 강하고 색이 진한 과일을 가리킵니다.
satsuma: 껍질이 잘 벗겨지는 다른 종류의 만다린으로, clementine과 품종이 다릅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

peel a clementine클레멘타인의 껍질을 벗기다
eat a clementine클레멘타인을 먹다

adj+noun

seedless clementines씨 없는 클레멘타인

noun+prep+noun

a bag of clementines클레멘타인 한 봉지

noun+noun

clementine segments클레멘타인 조각

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 clémentine에서 온 말로, 이 과일의 발견 또는 보급과 관련된 프랑스인 성직자 Clément Rodier의 이름에서 유래한 것으로 알려져 있습니다.

고유명사 Clément + 프랑스어 명사형 접미사 -ine

💡 ‘클레멘트 신부의 작은 귤’이라고 떠올리면 clementine이 작고 단 귤류 과일이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1926