cli·to·ris
C1technical음핵, 클리토리스: 외음부의 성적으로 매우 민감한 해부학적 기관
noun명사
- 1
음핵, 클리토리스 — 외음부에 있는, 성적 자극에 매우 민감한 해부학적 기관; 음핵C1〔medical〕
a small, highly sensitive organ of the vulva, important in sexual pleasure
The clitoris contains many nerve endings.
음핵에는 많은 신경 말단이 있다.
The nurse explained the anatomy of the clitoris during the health class.
간호사는 보건 수업에서 음핵의 해부학적 구조를 설명했다.
유의어clit
뉘앙스 · 쓰임
clitoris는 의학적·해부학적으로 가장 정확하고 중립적인 표현입니다. 일상 대화에서는 다소 직접적으로 들릴 수 있으며, 속어인 clit은 훨씬 더 비격식적이고 노골적인 느낌입니다. 한국어 ‘음핵’은 전문적이고 공식적인 느낌이 강하고, ‘클리토리스’는 외래어로 성교육·의학 설명에서 자주 쓰입니다.
성기 부위를 가리키는 말이므로 성교육, 의학 상담, 해부학 설명처럼 맥락이 분명할 때 사용하는 것이 자연스럽습니다. 사람을 설명할 때는 불필요하게 언급하지 않는 것이 예의에 맞습니다. 현대 영어에서는 성별 정체성을 고려해 ‘female anatomy’ 대신 ‘an organ of the vulva’처럼 표현하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clit
- 같은 부위를 가리키지만 속어이며, 의학적·공식적 맥락에는 부적절할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the clitoris음핵
verb+noun
- stimulate the clitoris음핵을 자극하다
noun+prep+noun
- the anatomy of the clitoris음핵의 해부학적 구조
noun+noun
- clitoris size음핵 크기
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kleitoris에서 라틴어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 고대 그리스어 어원의 정확한 형성은 확실하지 않은 것으로 설명됩니다.
clitoris는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어려운 해부학 명사입니다.
💡 ‘클리토리스’라는 한국어 외래어와 발음이 거의 같으므로, 의학적 한국어 표현 ‘음핵’과 함께 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1615