clop
B2말발굽이 나는 ‘타가닥’ 소리를 나타내는 의성어
noun명사
- 1
타가닥 소리, 말발굽 소리 — 말이나 다른 동물의 발굽이 딱딱한 바닥을 칠 때 나는 짧고 둔탁한 소리B2〔general〕
a short, heavy sound made by a hoof striking a hard surface
We heard the clop of a horse on the empty street.
우리는 텅 빈 거리에서 말발굽이 타가닥거리는 소리를 들었다.
The steady clop of hooves grew louder in the dark.
어둠 속에서 일정한 말발굽 소리가 점점 커졌다.
verb동사
- 1
interjection감탄사
- 1
타가닥 — 말발굽 소리를 글로 나타낼 때 쓰는 ‘타가닥’이라는 소리B2〔general〕
a written representation of the sound of hooves
Clop, clop, clop—the carriage came around the corner.
타가닥, 타가닥, 타가닥—마차가 모퉁이를 돌아왔다.
The children wrote, “Clop! Clop!” under the horse picture.
아이들은 말 그림 아래에 “타가닥! 타가닥!”이라고 썼다.
유의어clip-clop
뉘앙스 · 쓰임
clop은 말발굽처럼 둔탁하고 규칙적인 소리에 특히 잘 맞습니다. clip-clop은 두 박자가 반복되는 느낌이 더 강하고, clatter는 발굽뿐 아니라 금속·접시 등이 시끄럽게 부딪히는 소리까지 넓게 말합니다.
의성어이므로 격식 있는 설명문보다는 이야기나 묘사에서 자연스럽습니다. 실제 대화에서는 “I heard the sound of hooves”처럼 풀어 말하는 경우가 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hoofbeat
- 발굽이 바닥을 치는 각각의 소리나 그 리듬을 더 직접적으로 가리킵니다.
- clip-clop
- 말발굽 소리의 반복적인 두 박자 리듬을 더 강하게 나타냅니다.
- clatter
- 더 크고 시끄럽게 부딪히는 소리를 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the clop of hooves말발굽의 타가닥거리는 소리
noun+verb
- hooves clop발굽이 타가닥거리다
verb+prep+noun
- clop along the road길을 따라 타가닥거리며 가다
- clop past the window창문 앞을 타가닥거리며 지나가다
어원 · 암기 팁
[Imitative English]말발굽이 딱딱한 표면에 부딪힐 때 나는 소리를 흉내 낸 영어 의성어입니다.
단일 형태소 clop으로 이루어진 의성어입니다.
💡 말이 돌길을 걸을 때 ‘클롭, 클롭’ 하고 울리는 소리를 떠올리면 쉽습니다.