clos
C1technical프랑스 와인에서 ‘담장으로 둘러싸인 포도밭’을 뜻하는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
클로, 담장 친 포도밭 — 프랑스 와인 지역에서 담장이나 울타리 등으로 둘러싸인 포도밭C1〔wine〕
an enclosed vineyard, especially a walled vineyard in a French wine region
The guide described the clos as a historic walled vineyard.
안내자는 그 clos를 역사적인 담장 포도밭이라고 설명했다.
They tasted Pinot Noir from a famous Burgundy clos.
그들은 유명한 부르고뉴 clos에서 나온 피노 누아를 시음했다.
뉘앙스 · 쓰임
vineyard는 일반적인 ‘포도밭’이고, clos는 그중에서도 프랑스 와인 전통에서 담장 등으로 둘러싸인 특정 포도밭을 더 전문적으로 가리킵니다. estate는 포도밭뿐 아니라 와이너리 소유지 전체를 뜻할 수 있어 범위가 더 넓습니다.
와인 이름이나 특정 포도밭 이름의 일부로 쓰일 때는 보통 Clos처럼 대문자로 시작합니다. 일반 명사로 쓸 때는 소문자 clos가 가능하지만, 매우 전문적인 단어이므로 일반 대화에서는 vineyard나 walled vineyard가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vineyard
- 가장 일반적인 ‘포도밭’으로, 담장이나 프랑스 와인 전통의 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
- walled vineyard
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, clos보다 덜 전문적이고 더 쉽게 이해됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a walled clos담장으로 둘러싸인 clos
- a famous clos유명한 clos
noun+noun
- a Burgundy clos부르고뉴의 clos
noun+prep+noun
- wine from a closclos에서 생산된 와인
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 clos에서 온 말로, ‘닫힌, 둘러싸인’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 claudere ‘닫다’와 연결됩니다.
영어에서 생산적으로 분석되는 형태소는 아니며, 프랑스어에서 온 단일 어휘로 볼 수 있습니다.
💡 clos를 close와 연결해 ‘닫혀 있거나 둘러싸인 포도밭’이라고 기억하면 쉽습니다.