clo·ver·leaf
B2클로버 잎; 클로버잎 모양의 고속도로 입체 교차로
noun명사
- 1
클로버 잎 — 클로버 식물의 잎B2〔general〕
a leaf of the clover plant, usually with three leaflets
She pressed a tiny cloverleaf between the pages of her notebook.
그녀는 작은 클로버 잎을 공책 페이지 사이에 눌러 보관했다.
Each cloverleaf in the field had three small leaflets.
들판의 클로버 잎은 각각 작은 잎 조각이 세 개 있었다.
유의어clover leaf
- 2
클로버형 입체교차로 — 고속도로에서 둥근 램프들이 클로버 잎 모양을 이루는 입체 교차로C1〔transport〕
a highway interchange with loop ramps arranged roughly in the shape of a cloverleaf
Take the second loop of the cloverleaf to join I-95 north.
I-95 북쪽 방향으로 들어가려면 그 클로버형 교차로의 두 번째 루프를 타세요.
The new cloverleaf keeps traffic moving above the main road.
새 클로버형 입체 교차로는 주도로 위의 교통 흐름을 계속 원활하게 해 준다.
adjective형용사
- 1
클로버잎 모양의 — 클로버 잎 모양의; 클로버 잎처럼 배열된C1〔general〕
shaped or arranged like a cloverleaf
The hotel has a cloverleaf pool beside the garden.
그 호텔에는 정원 옆에 클로버 잎 모양의 수영장이 있다.
A cloverleaf design appears on the old silver brooch.
그 오래된 은 브로치에는 클로버 잎 모양의 무늬가 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
clover는 식물 전체나 클로버류를 가리키는 말이고, cloverleaf는 그 식물의 ‘잎’ 또는 그 잎을 닮은 모양을 강조합니다. traffic circle이나 roundabout은 원형 교차로이고, cloverleaf는 주로 고속도로의 입체식 램프 구조를 말합니다.
도로 교차로 의미는 특히 미국·캐나다 영어에서 흔합니다. 영국에서는 같은 구조를 설명할 때 interchange, junction, motorway junction 같은 표현이 더 일반적일 수 있습니다. 식물 의미에서는 one cloverleaf처럼 셀 수 있는 명사로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clover leaf
- 띄어 쓴 형태로, 식물의 잎이라는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- cloverleaf interchange
- 도로 구조임을 더 명확하게 밝히는 표현입니다.
- interchange
- 더 넓은 말로, 반드시 클로버잎 모양일 필요는 없습니다.
- clover-shaped
- 더 투명하고 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a four-leaf cloverleaf네잎 클로버 잎
- a cloverleaf design클로버 잎 모양의 디자인
noun+noun
- a cloverleaf interchange클로버형 입체 교차로
- a cloverleaf junction클로버형 교차로
verb+noun
- take the cloverleaf클로버형 램프를 타다
어원 · 암기 팁
[Old English]clover와 leaf가 결합한 합성어입니다. clover는 클로버 식물을 뜻하고, leaf는 잎을 뜻합니다.
clover(클로버) + leaf(잎)
💡 클로버의 잎을 그대로 떠올리면 cloverleaf의 기본 의미를 기억하기 쉽습니다. 고속도로 의미는 위에서 본 모양이 네잎클로버처럼 보인다고 연결하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century