club·bing
B1클럽에 가서 춤추고 노는 활동; 때리기; 의학적으로 손가락 끝이 둥글게 부푸는 증상
noun명사
- 1
클러빙, 클럽 가기 — 밤에 나이트클럽이나 댄스 클럽에 가서 춤추고 사람들과 어울리는 활동B1〔general〕
the activity of going to nightclubs to dance, drink, and socialize
We went clubbing in Seoul on Friday night.
우리는 금요일 밤에 서울에서 클럽에 놀러 갔다.
She does not enjoy clubbing anymore.
그녀는 더 이상 클럽에 가서 노는 것을 즐기지 않는다.
- 2
몽둥이질, 구타 — 몽둥이 또는 비슷한 무거운 물건으로 사람이나 동물을 때리는 행위B2〔general〕
the act of hitting a person or animal with a club or similar heavy object
The report condemned the clubbing of seals.
그 보고서는 물개를 몽둥이로 때리는 행위를 비난했다.
Witnesses described the clubbing as deliberate and repeated.
목격자들은 그 구타가 의도적이고 반복적이었다고 말했다.
유의어beating, bludgeoning
- 3
곤봉지증, 곤봉지 — 손가락이나 발가락 끝이 둥글고 넓게 부푸는 증상C1〔medical〕
a medical condition in which the ends of the fingers or toes become wider and rounder
Clubbing can be a sign of lung disease.
곤봉지는 폐 질환의 징후일 수 있다.
The doctor checked her fingers for clubbing.
의사는 그녀의 손가락에 곤봉지 증상이 있는지 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
nightclubbing과 거의 같은 뜻이지만 clubbing이 일상적으로 더 많이 쓰입니다. partying은 술자리나 파티 전반을 넓게 말하고, clubbing은 특히 클럽에 가는 활동을 가리킵니다. 의학적 의미에서는 일상적인 ‘클럽 가기’와 전혀 다른 전문 용어입니다.
영국식·미국식 모두에서 go clubbing 형태가 매우 흔합니다. 한국어의 ‘클럽’은 영어 nightclub 또는 club에 해당하지만, 영어 club은 동호회나 협회도 뜻하므로 문맥에 주의해야 합니다. 의학 문맥에서 clubbing은 보통 digital clubbing 또는 finger clubbing처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nightclubbing
- 의미는 거의 같지만 clubbing보다 덜 흔하고 약간 더 설명적인 느낌입니다.
- partying
- 파티나 술자리 전반을 뜻하며, 꼭 클럽에 가는 것은 아닙니다.
- beating
- 일반적인 ‘구타’를 뜻하며, 반드시 몽둥이를 사용했다는 뜻은 아닙니다.
- bludgeoning
- 둔기로 때리는 행위를 더 강하고 폭력적으로 나타내는 말입니다.
- digital clubbing
- 의학에서 더 정확한 표현으로, 손가락이나 발가락의 곤봉지 증상을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go clubbing클럽에 놀러 가다
noun+prep+noun
- a night of clubbing클럽에서 노는 밤
noun+noun
- clubbing scene클럽 문화; 클럽 분위기
- finger clubbing손가락 곤봉지
adj+noun
- digital clubbing곤봉지
어원 · 암기 팁
[English]동사 또는 명사 club에 동명사·명사형 접미사 -ing가 붙은 말입니다. club의 끝 자음 b가 짧은 모음 뒤에 와서 clubbing처럼 b를 하나 더 씁니다.
club + -ing: ‘클럽에 가다/몽둥이로 치다’라는 club에 행위나 상태를 나타내는 -ing가 붙은 형태
💡 ‘go clubbing’은 ‘클럽에 가다’로 통째로 외우면 쉽습니다. 의학적 clubbing은 손끝 모양이 작은 곤봉처럼 둥글어진다고 생각하면 기억하기 좋습니다.