cly
C2archaicUS/klaɪ/UK드물게 쓰임
옛 영국 도둑 은어로 ‘주머니’를 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
주머니, 돈주머니 — 주머니, 특히 돈이 들어 있을 수 있는 주머니C2〔historical slang〕
a pocket, especially one that may contain money
The glossary explains that cly was thieves' cant for a pocket.
그 용어집은 cly가 ‘주머니’를 뜻하는 도둑 은어였다고 설명한다.
In the old story, the pickpocket reached for the gentleman's cly.
그 옛 이야기에서 소매치기는 그 신사의 주머니에 손을 뻗었다.
유의어pocket
뉘앙스 · 쓰임
pocket은 현대 영어의 일반적인 단어이고, cly는 역사적·문학적 맥락이나 옛 은어를 설명할 때 쓰이는 매우 드문 말입니다.
일상 대화나 현대 글쓰기에서 cly를 쓰면 대부분의 화자가 이해하지 못할 수 있습니다. 역사 소설, 옛 도둑 은어, 사전적 설명에서나 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 현대 영어에서 쓰는 일반적인 말이며, cly처럼 낡은 도둑 은어가 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- thieves' cant word cly도둑 은어 cly
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 옛 영국 도둑 은어에서 ‘주머니’를 뜻하는 말로 기록되어 있습니다.
분석 가능한 현대 영어 접두사나 접미사 없이 하나의 형태소로 볼 수 있습니다.
💡 소매치기가 돈이 든 ‘주머니’를 노리는 장면과 함께 cly를 외우면 좋습니다.