co-les·see
C1technical임대차 계약에서 다른 사람과 함께 임차인인 사람
noun명사
- 1
공동 임차인 — 동일한 임대차 계약에서 다른 사람과 함께 임차인으로 이름이 올라 있는 사람C1〔legal〕
a person who is a lessee together with another person or other people under the same lease
Each co-lessee must sign the apartment lease before moving in.
각 공동 임차인은 입주하기 전에 아파트 임대차 계약서에 서명해야 한다.
If one co-lessee leaves, the others may still owe the full rent.
공동 임차인 한 명이 나가도 나머지 사람들이 여전히 임대료 전액을 부담할 수 있다.
반의어lessor, sole lessee
뉘앙스 · 쓰임
lessee는 임차인 전체를 가리키는 일반 용어이고, co-lessee는 그중에서도 다른 임차인과 함께 같은 계약에 묶인 ‘공동 임차인’을 강조합니다. tenant는 주거용 부동산에서 더 일상적으로 쓰이고, co-tenant는 의미가 비슷하지만 법역이나 계약 문맥에 따라 범위가 조금 달라질 수 있습니다.
계약서, 임대차 서류, 법률 문서에서 주로 쓰이는 격식 있고 전문적인 표현입니다. 일반 대화에서는 “my roommate is also on the lease” 또는 “we are both tenants”라고 말하는 편이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- joint lessee
- 의미가 거의 같으며, 계약서에서 더 풀어 쓴 표현입니다.
- co-tenant
- 비슷하지만 주로 임차 관계나 공동 점유를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
반의어
- lessor
- 임차인이 아니라 임대인, 즉 빌려주는 쪽을 뜻합니다.
- sole lessee
- 공동이 아니라 단독으로 계약한 임차인을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a co-lessee on the lease임대차 계약서에 올라 있는 공동 임차인
verb+noun+prep+noun
- name someone as a co-lessee누군가를 공동 임차인으로 명시하다
noun+noun
- co-lessee obligations공동 임차인의 의무
verb+noun
- add a co-lessee공동 임차인을 추가하다
어원 · 암기 팁
[English and Anglo-French]co-는 ‘함께, 공동으로’라는 뜻의 접두사이고, lessee는 lease에서 온 말로 ‘임차인’을 뜻합니다. 따라서 co-lessee는 문자 그대로 ‘공동 임차인’이라는 의미입니다.
co- ‘공동의’ + lessee ‘임차인’
💡 co-를 ‘같이’로 기억하면, co-lessee는 ‘같이 lease에 오른 사람’으로 떠올릴 수 있습니다.