les·sor
C1technical임대차 계약에서 물건이나 재산을 빌려주는 사람 또는 회사
noun명사
- 1
임대인, 임대주 — 임대차 계약에서 재산이나 물건을 다른 사람에게 사용하도록 빌려주는 사람 또는 단체C1〔legal〕
a person or organization that allows another person or organization to use property under a lease
The lessor must keep the building insured during the lease.
임대인은 임대 기간 동안 그 건물에 보험을 유지해야 한다.
Under the agreement, the lessor may inspect the equipment once a year.
그 계약에 따라 임대인은 1년에 한 번 장비를 점검할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
landlord는 특히 주택이나 건물의 ‘집주인·건물주’를 가리키는 일상적인 말이고, lessor는 임대차 계약의 ‘임대인’이라는 더 법률적이고 포괄적인 용어입니다. lessor는 부동산뿐 아니라 차량, 기계, 장비 등의 임대에도 쓸 수 있습니다.
일상 대화에서는 landlord, owner, rental company 등이 더 흔합니다. lessor는 계약서, 약관, 금융 리스 문서 등에서 주로 쓰이며, lessee와 철자가 비슷하므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the lessor and the lessee임대인과 임차인
possessive+noun
- lessor's consent임대인의 동의
noun+prep+noun
- rights of the lessor임대인의 권리
- obligations of the lessor임대인의 의무
verb+noun
- notify the lessor임대인에게 통지하다
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]Anglo-French에서 ‘임대해 주는 사람’을 뜻하던 말에서 왔으며, ‘임대하다, 빌려주다’를 뜻하는 lease와 관련이 있습니다.
lease/less- 계열 어근 + -or(행위자·당사자를 나타내는 접미사)
💡 lessor는 ‘빌려주는 사람’, lessee는 ‘빌려 쓰는 사람’입니다. -or는 주는 쪽, -ee는 받는 쪽으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century