coal·er
C2technical석탄 운반선 또는 석탄 판매·공급업자
noun명사
- 1
석탄 운반선, 급탄선 — 석탄을 운반하거나 다른 배에 석탄을 공급하는 배C2〔shipping〕
a ship used to carry coal or to supply coal to other vessels
The old coaler brought fuel to the harbor every week.
그 낡은 석탄 운반선은 매주 항구로 연료를 실어 왔다.
During the war, the navy protected each coaler carefully.
전쟁 중 해군은 각 석탄 운반선을 조심스럽게 보호했다.
- 2
석탄상, 석탄 공급업자 — 석탄을 팔거나 공급하는 사람 또는 업체C2〔commerce〕
a person or business that sells, delivers, or supplies coal
Before gas heating, the local coaler delivered sacks to homes.
가스 난방이 보급되기 전에는 동네 석탄상이 집집마다 자루를 배달했다.
The factory paid the coaler at the end of each month.
그 공장은 매달 말 석탄 공급업자에게 대금을 지급했다.
뉘앙스 · 쓰임
collier도 석탄 운반선이나 석탄 광부를 뜻할 수 있으며, coaler보다 더 전통적인 해운·광업 용어로 쓰입니다. coal merchant는 ‘석탄 판매상’이라는 상업적 의미가 더 분명하고, coaler는 배·사람·업체를 모두 가리킬 수 있어 문맥 의존적입니다.
현대 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사적 배경의 글이나 해운·군사·산업사 문맥에서 주로 사용됩니다. 사람을 가리킬 때는 직업명이지만, 오늘날에는 낡은 표현처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collier
- 석탄 운반선이라는 뜻으로 쓰일 수 있으며, 더 전통적이고 해운·광업 관련 느낌이 강합니다.
- coal ship
- 의미가 더 직접적이고 현대 독자에게 이해하기 쉬운 표현입니다.
- coal merchant
- 석탄을 사고파는 상인이라는 뜻이 더 명확한 표현입니다.
- coal supplier
- 상업적·현대적 맥락에서 석탄 공급업체를 더 일반적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old coaler낡은 석탄 운반선
- a naval coaler해군 석탄 보급선
- a local coaler지역 석탄 판매상
noun+prep+noun
- coalers in the harbor항구의 석탄 운반선들
verb+noun
- protect a coaler석탄 운반선을 보호하다
어원 · 암기 팁
[Old English]coal은 고대 영어 col에서 온 말로 ‘석탄, 숯’을 뜻했습니다. 여기에 사람·도구·관련 대상을 나타내는 접미사 -er가 붙어 coaler가 되었습니다.
coal(석탄) + -er(사람·도구·관련 대상)
💡 coal은 ‘석탄’, -er는 ‘~하는 사람/것’으로 기억하면 coaler를 ‘석탄을 나르는 배나 공급하는 사람’으로 연결할 수 있습니다.