co·cain·ist
C2technical코카인을 사용하는 사람, 특히 코카인 중독자
noun명사
- 1
코카인 사용자, 코카인 중독자 — 코카인을 사용하는 사람, 특히 코카인 중독자C2〔medical〕
a person who uses cocaine, especially a person addicted to cocaine
The old case notes described the patient as a cocainist.
그 오래된 사례 기록은 그 환자를 코카인 중독자로 묘사했다.
Today, doctors rarely use the word cocainist in clinical reports.
오늘날 의사들은 임상 보고서에서 cocainist라는 말을 거의 쓰지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
cocainist는 cocaine user보다 훨씬 드물고 오래된 느낌이 강합니다. cocaine addict는 더 직접적이지만 낙인찍는 어감이 있을 수 있고, person with cocaine use disorder는 현대 의학·상담 맥락에서 더 중립적이고 배려 있는 표현입니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 의학사, 오래된 문헌, 법의학적 기록, 중독 관련 역사적 논의에서 볼 수 있으며, 사람을 낙인찍는 느낌을 피하려면 person with cocaine use disorder 같은 표현이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cocaine user
- 더 현대적이고 일반적인 표현이며, 반드시 중독을 뜻하지는 않습니다.
- cocaine addict
- 중독 상태를 더 직접적으로 나타내지만 낙인찍는 어감이 있을 수 있습니다.
- person with cocaine use disorder
- 현대 의학·상담 맥락에서 더 중립적이고 배려 있는 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a chronic cocainist만성적인 코카인 중독자
- a former cocainist과거에 코카인을 사용하던 사람
verb+noun
- describe someone as a cocainist누군가를 코카인 중독자로 묘사하다
noun+noun
- the term cocainistcocainist라는 용어
어원 · 암기 팁
[German]cocainist는 cocaine에 ‘~을 하는 사람’ 또는 ‘~와 관련된 사람’을 뜻하는 접미사 -ist가 붙은 말입니다. cocaine은 독일어 Kokain에서 영어로 들어왔고, 이는 coca와 화학 물질 이름에 쓰이는 접미사 -ine과 관련됩니다.
cocaine(코카인) + -ist(~을 하는 사람, ~주의자)
💡 cocaine에 ‘사람’을 나타내는 -ist가 붙어 ‘코카인을 사용하는 사람’이라고 기억하면 됩니다.