co·co

C2rare

/ˈkoʊkoʊ//ˈkəʊkəʊ/가끔 쓰임

드물게 ‘코코넛 야자’ 또는 ‘코코넛’을 뜻하는 말

noun명사

1
코코야자, 코코넛 — 코코넛 야자나 그 열매인 코코넛C2〔botany〕
a coconut palm, or the fruit of that tree
- A line of cocos shaded the path to the shore.
  코코넛 야자들이 해안으로 가는 길에 그늘을 드리웠다.
- Older travel books sometimes call the coconut palm a coco.
  오래된 여행서에서는 때때로 코코넛 야자를 ‘coco’라고 부른다.
유의어coconut, coconut palm

뉘앙스 · 쓰임

‘coconut’은 현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 말입니다. ‘coco’는 훨씬 드물고 문어적·식물학적 느낌이 날 수 있으며, ‘cocoa’와 철자를 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

일상 대화나 글에서는 ‘coco’보다 ‘coconut’을 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘hot cocoa’, ‘cocoa powder’처럼 코코아를 말할 때는 표준 철자 ‘cocoa’를 사용하세요. ‘Coco’는 사람 이름, 브랜드명, 작품명으로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 일반 명사 용법만 다룹니다.

유의어 뉘앙스 비교

coconut: 현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 말이다.
coconut palm: 나무 자체를 분명히 가리키는 더 구체적인 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

coco palm코코넛 야자
coco grove코코넛 야자 숲
coco fibre코코넛 섬유

어원 · 암기 팁

[Spanish/Portuguese]스페인어와 포르투갈어 ‘coco’에서 온 말로, 영어 ‘coconut’의 앞부분과도 관련이 있습니다.

단일 형태소로 분석된다.

💡 ‘coco-nut’에서 ‘nut’을 뺀 형태라고 기억하면 ‘코코넛’과 연결하기 쉽습니다.