LC·Dict

co·coa·nut

C1rare
US/ˈkoʊkəˌnʌt/UK/ˈkəʊkəˌnʌt/드물게 쓰임

coconut의 드물고 다소 옛 철자

noun명사

  1. 1

    코코넛, 야자열매야자나무의 크고 단단한 열매; 표준 철자는 coconutC1general

    a rare or dated spelling of coconut: the large, hard fruit of a tropical palm, with white flesh and liquid inside

    • The old recipe calls for grated cocoanut.

      그 오래된 조리법에는 간 코코넛이 필요하다고 되어 있다.

    • In this cookbook, cocoanut means the same thing as coconut.

      이 요리책에서 cocoanut은 coconut과 같은 뜻이다.

    유의어coconut

  2. 2

    코코야자, 코코넛야자코코넛 열매가 열리는 열대 야자나무; 표준 철자는 coconut palm 또는 coconut treeC1botany

    a rare or dated spelling referring to the coconut palm or coconut tree

    • A cocoanut palm stood beside the beach house in the old photograph.

      그 오래된 사진에는 해변가 집 옆에 코코넛 야자가 서 있었다.

    • The travel diary mentions several cocoanut trees near the shore.

      그 여행 일기에는 해안 근처의 코코넛 야자나무 몇 그루가 언급되어 있다.

뉘앙스 · 쓰임

cocoanut과 coconut은 의미 차이가 없고 철자만 다릅니다. 현대 영어에서는 coconut이 표준적이고 자연스러우며, cocoanut은 낡거나 특이해 보일 수 있습니다.

현대 영어 글쓰기에서는 보통 coconut을 쓰는 것이 좋습니다. cocoanut은 오래된 문헌을 인용하거나 역사적 분위기를 살릴 때, 또는 고유명사·상표명에 남아 있는 철자를 그대로 쓸 때 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

coconut
현대 영어에서 쓰는 표준 철자입니다.
coconut palm
현대 영어에서 식물을 가리킬 때 더 표준적이고 명확한 표현입니다.
coconut tree
일상적으로 더 흔한 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • grated cocoanut간 코코넛
  • desiccated cocoanut건조 코코넛

noun+noun

  • cocoanut oil코코넛 기름
  • cocoanut palm코코넛 야자

어원 · 암기 팁

[Portuguese/Spanish + English]cocoanut은 coconut의 오래된 변이 철자입니다. coconut은 포르투갈어 또는 스페인어 coco에서 온 말에 영어 nut이 결합한 형태로 설명됩니다.

cocoa처럼 보이는 coco(a) + nut 형태의 역사적 철자이지만, 현대 표준형은 coconut입니다.

💡 cocoanut에는 a가 하나 더 들어가지만, 현대 영어에서는 더 짧은 coconut을 표준 철자로 기억하면 됩니다.