cof·fee·house
B1커피와 간단한 음식을 파는 카페나 커피 전문점
noun명사
- 1
카페, 커피 전문점 — 커피, 차, 간단한 음식 등을 파는 카페나 커피 전문점B1〔general〕
a place where coffee, other drinks, and often light food are sold
We met at a small coffeehouse near the station.
우리는 역 근처의 작은 카페에서 만났다.
The coffeehouse sells sandwiches and fresh cakes.
그 커피숍은 샌드위치와 갓 만든 케이크를 판다.
유의어café, coffee shop
- 2
커피하우스, 사교 카페 — 특히 과거에 사람들이 커피를 마시며 정치, 문학, 사업 등을 토론하던 사교 공간C1〔history〕
a social meeting place, especially in the past, where people drank coffee and discussed politics, literature, business, or news
Eighteenth-century coffeehouses were important centres of political debate.
18세기 커피하우스는 정치 토론의 중요한 중심지였다.
Writers often gathered in London coffeehouses to exchange news.
작가들은 소식을 나누기 위해 런던의 커피하우스에 자주 모였다.
유의어salon
뉘앙스 · 쓰임
coffeehouse는 coffee shop보다 약간 전통적이거나 분위기 있는 말로 들릴 수 있습니다. café는 음식과 음료를 함께 파는 작은 식당 느낌도 있고, coffee shop은 더 일반적인 ‘커피숍’에 가깝습니다.
현대 회화에서는 coffee shop이 가장 무난합니다. coffeehouse는 독립 카페, 문학·음악 모임이 열리는 카페, 또는 역사적 맥락의 ‘커피하우스’를 말할 때 자주 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- café
- 음료뿐 아니라 가벼운 식사도 파는 작은 가게라는 느낌이 강함
- coffee shop
- 가장 일상적이고 현대적인 ‘커피숍’ 표현
- salon
- 지식인·예술가의 사교 모임 장소를 뜻할 수 있으나, 반드시 커피를 파는 곳은 아님
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local coffeehouse동네 카페
- an independent coffeehouse독립 카페
noun+noun
- a coffeehouse culture커피하우스 문화
verb+prep+noun
- meet at a coffeehouse카페에서 만나다
어원 · 암기 팁
[English]English에서 coffee와 house가 결합해 만들어진 합성어입니다. 말 그대로 ‘커피를 마시거나 파는 집/장소’라는 뜻에서 발전했습니다.
coffee(커피) + house(집, 장소)
💡 coffee를 마시는 house라고 생각하면 ‘커피하우스, 카페’를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.