cof·fee·pot
B1US/ˈkɔːfiˌpɑːt/UK/ˈkɒfiˌpɒt/드물게 쓰임
커피를 만들거나 담아 따르는 주전자나 용기
noun명사
- 1
커피포트, 커피 주전자 — 커피를 만들거나 담아 따르는 데 쓰는 주전자나 용기B1〔general〕
a pot used for making, holding, or serving coffee
She poured hot coffee from the coffeepot.
그녀는 커피포트에서 뜨거운 커피를 따랐다.
The old coffeepot sat on the kitchen stove.
낡은 커피포트가 부엌 가스레인지 위에 놓여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
coffee maker는 보통 전기식 커피메이커처럼 커피를 ‘만드는 기계’를 가리키는 말이고, coffeepot은 커피를 담아 따르는 주전자나 용기에 초점이 있습니다. kettle은 물을 끓이는 주전자이므로 커피가 들어 있는 coffeepot과는 다릅니다.
한 단어 coffeepot과 두 단어 coffee pot이 모두 쓰이며, 일상에서는 coffee pot 형태도 매우 흔합니다. 한국어의 ‘커피포트’는 전기 주전자나 커피메이커까지 넓게 가리킬 수 있지만, 영어 coffeepot은 주로 커피를 담거나 따르는 용기를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coffee pot
- 같은 뜻의 두 단어 표기로, 일상적으로 매우 흔하게 쓰입니다.
- coffee maker
- 커피를 만드는 기계나 장치를 더 넓게 가리키며, 커피를 담아 따르는 용기라는 느낌은 약합니다.
- percolator
- 물을 순환시켜 커피를 추출하는 특정한 종류의 커피포트를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a glass coffeepot유리 커피포트
- an empty coffeepot빈 커피포트
verb+noun+prep+noun
- pour coffee from a coffeepot커피포트에서 커피를 따르다
- put the coffeepot on the stove커피포트를 가스레인지 위에 올려놓다
어원 · 암기 팁
[English]English의 coffee와 pot이 결합한 합성어입니다.
coffee(커피) + pot(주전자, 냄비, 용기)
💡 coffee를 담는 pot이라고 기억하면 됩니다.