co·host
B2공동 진행자·공동 주최자; 함께 진행하거나 주최하다
noun명사
- 1
공동 진행자, 공동 주최자 — 프로그램, 행사, 모임 등을 다른 사람과 함께 진행하거나 주최하는 사람B2〔general〕
one of two or more people who host, present, or organize a show, event, meeting, or gathering together
She is the cohost of a popular science podcast.
그녀는 인기 과학 팟캐스트의 공동 진행자이다.
The conference cohost welcomed the guests before the first speaker.
그 콘퍼런스 공동 주최자가 첫 연사 전에 손님들을 맞이했다.
verb동사
- 1
공동 진행하다, 공동 주최하다 — 프로그램, 행사, 회의 등을 다른 사람이나 단체와 함께 진행하거나 주최하다B2〔general〕
to host, present, or organize a show, event, meeting, or gathering jointly with another person or organization
They cohost a weekly radio show about local politics.
그들은 지역 정치에 관한 주간 라디오 프로그램을 공동 진행한다.
Our school will cohost the debate with a local university.
우리 학교는 지역 대학과 그 토론회를 공동 주최할 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
host는 단독 진행자나 주최자를 뜻할 수 있지만, cohost는 반드시 다른 사람과 역할을 나누어 맡는다는 점이 핵심입니다. presenter는 주로 방송·행사에서 ‘발표자/진행자’에 가깝고, organizer는 기획·준비 역할이 더 강조될 수 있습니다.
방송, 팟캐스트, 유튜브, 회의, 콘퍼런스, 파티 등에서 널리 쓰입니다. 영국식·미국식 모두 co-host처럼 하이픈을 넣는 표기도 흔하므로, 격식 있는 글에서는 한 문서 안에서 한 가지 표기를 일관되게 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- co-presenter
- 주로 방송이나 행사에서 함께 말하고 진행하는 사람을 강조합니다.
- joint host
- 공동으로 주최하거나 진행한다는 뜻을 더 설명적으로 표현합니다.
- host jointly
- cohost의 의미를 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적입니다.
- co-present
- 특히 방송이나 발표를 함께 진행한다는 의미가 강합니다.
- co-organize
- 진행보다 행사 준비와 조직 역할을 함께한다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- sole host
- 다른 사람과 나누지 않고 혼자 맡는 진행자나 주최자를 뜻합니다.
- guest
- 행사나 프로그램을 진행하는 사람이 아니라 초대받아 참여하는 사람입니다.
- host alone
- 다른 사람과 함께하지 않고 혼자 진행하거나 주최한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cohost a show프로그램을 공동 진행하다
- cohost a podcast팟캐스트를 공동 진행하다
- cohost an event행사를 공동 주최하다
verb+prep
- cohost with someone누구와 함께 진행하다
noun+prep
- the cohost of a program프로그램의 공동 진행자
noun+noun
- podcast cohost팟캐스트 공동 진행자
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 co- ‘함께, 공동으로’와 host ‘주인, 진행자, 주최하다’가 결합해 만들어진 말입니다.
co- ‘공동의, 함께’ + host ‘진행자/주최자; 진행하다/주최하다’
💡 co-를 ‘함께’로 기억하면, cohost는 ‘함께 host하는 사람 또는 행위’로 이해할 수 있습니다.