LC·Dict

col·back

C2rare
US/ˈkɑːlbæk/UK/ˈkɒlbæk/드물게 쓰임

높은 털 군모를 뜻하는 드문 역사·군사용어

noun명사

  1. 1

    털 군모 — 일부 옛 군복에서 착용하던 높고 털이 있는 군모C2〔military〕

    a tall fur cap worn as part of some historical military uniforms

    • The museum displayed a colback beside the hussar's sabre.

      박물관은 경기병의 군도 옆에 콜백 군모를 전시했다.

    • In the portrait, the guard wears a tall colback.

      그 초상화에서 근위병은 높은 털 군모를 쓰고 있다.

    유의어busby, fur cap

뉘앙스 · 쓰임

hat이나 cap은 일반적인 ‘모자’를 넓게 가리키지만, colback은 특정 시대와 군복에 연결된 전문적이고 드문 말입니다. busby도 비슷한 털 군모를 가리킬 수 있지만, 부대와 형태에 따라 더 구체적으로 구별될 수 있습니다.

현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. ‘다시 전화함/재연락’이라는 뜻의 callback과 철자·의미가 다르므로 혼동하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

busby
비슷한 털 군모를 가리키지만, 특정 영국 군복의 모자를 더 자주 뜻할 수 있습니다.
fur cap
더 일반적인 표현으로, 군복용이라는 뜻이 반드시 포함되지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • wear a colback콜백 군모를 쓰다

adj+noun

  • a tall colback높은 콜백 군모
  • a fur colback털로 된 콜백 군모

noun+noun

  • a hussar's colback경기병의 콜백 군모

어원 · 암기 팁

[Turkish]프랑스어 colback을 거쳐 영어에 들어온 말로, 궁극적으로는 터키어 kalpak ‘털모자, 군모’와 관련된 것으로 여겨집니다.

현대 영어에서는 col + back으로 의미 있게 분석하지 않습니다. 하나의 차용어로 보는 것이 적절합니다.

💡 ‘콜백’이라고 소리 내어 외우되, phone callback이 아니라 ‘군복의 털모자’라고 함께 묶어 기억하세요.