collectivist anarchist
숙어C2formal국가와 사유 생산수단을 폐지하고 집단적 소유와 노동에 따른 분배를 지지하는 아나키스트
phrase
- 1
국가와 자본주의적 사유 생산수단에 반대하고, 생산수단의 집단적 소유와 노동자 공동체의 자율적 관리를 지지하는 아나키스트C2
a person who supports collectivist anarchism, opposing the state and capitalist private ownership of the means of production while advocating collective ownership and worker or community self-management
Bakunin is often described as a collectivist anarchist because he rejected state socialism as well as capitalism.
바쿠닌은 국가 사회주의와 자본주의를 모두 거부했기 때문에 흔히 집산주의적 아나키스트로 묘사된다.
The article contrasts the collectivist anarchist view of labour-based distribution with the anarcho-communist principle of distribution according to need.
그 논문은 노동에 따른 분배를 중시하는 집산주의적 아나키스트의 관점을 필요에 따른 분배를 원칙으로 하는 아나코공산주의와 대비한다.
뉘앙스 · 쓰임
anarcho-communist는 재화의 분배를 ‘필요에 따라’ 하는 무임금적 공동체를 더 강조하는 반면, collectivist anarchist는 역사적으로 ‘노동한 만큼’의 보상이나 노동 기여에 따른 분배를 인정하는 경향이 있습니다. individualist anarchist는 개인의 자율성과 개인 소유를 더 강조하므로 collectivist anarchist와 대조됩니다. 단순히 ‘협동을 좋아하는 사람’이라는 일반적 의미가 아니라 특정 정치사상 용어입니다.
이 표현은 일상 회화보다는 정치철학, 역사, 사회주의·아나키즘 논의에서 사용됩니다. ‘anarchist’가 한국어로 흔히 ‘무정부주의자’로 번역되지만, 단순히 혼란이나 폭력을 원하는 사람이라는 뜻은 아니며 국가 권위의 폐지를 주장하는 사상적 입장을 가리킬 수 있습니다. 문맥에 따라 ‘집산주의적 아나키스트’, ‘집단주의적 무정부주의자’, ‘집산주의 무정부주의자’로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anarcho-collectivist
- 거의 같은 뜻이며, 형용사적·명사적 정치 용어로 더 압축적인 형태입니다.
- libertarian socialist
- 더 넓은 표현으로, 국가 권위에 반대하는 사회주의 전통 전반을 가리킬 수 있어 collectivist anarchist보다 범위가 넓습니다.
- socialist anarchist
- 사회주의적 성향의 아나키스트를 넓게 가리키며, 집산주의뿐 아니라 공산주의적 아나키즘도 포함할 수 있습니다.
반의어
- individualist anarchist
- 국가 반대라는 점은 같을 수 있으나 개인의 자율성, 개인 소유, 시장적 교환을 더 강조한다는 점에서 대조됩니다.
- authoritarian socialist
- 사회주의를 지향할 수는 있지만 중앙집권적 국가 권력이나 당 권위를 인정한다는 점에서 반대됩니다.
- capitalist
- 생산수단의 사적 소유와 시장 경쟁을 긍정한다는 점에서 collectivist anarchist와 대립합니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 collectivist는 ‘집단적 소유나 집단의 이익을 중시하는 사람’을 뜻하며, anarchist는 그리스어 anarkhos ‘지배자가 없는’에서 온 anarchism/anarchy 계열의 말입니다. collectivist anarchist라는 표현은 19세기 사회주의와 아나키즘 내부 논쟁에서 국가 사회주의, 개인주의적 아나키즘, 공산주의적 아나키즘과 구별되는 입장을 설명하는 데 쓰였습니다.
💡 collective는 ‘함께 모은, 집단의’라는 뜻이고 anarchist는 ‘국가 권위에 반대하는 사람’이라고 기억하면, collectivist anarchist는 ‘국가 없이 집단적으로 소유·운영하자는 아나키스트’로 연결해 외울 수 있습니다.