col·loque
C2formal전문가들이 특정 주제를 논의하는 학술 토론회
noun명사
- 1
학술회의, 콜로키움 — 특정 학문적·전문적 주제에 대해 발표하고 토론하는 공식 모임C2〔academic〕
a formal meeting, especially an academic one, where people discuss a particular subject
The institute is hosting a colloque on migration policy next month.
그 연구소는 다음 달 이민 정책에 관한 학술 토론회를 주최한다.
Her paper grew out of questions raised at a Paris colloque.
그녀의 논문은 파리의 학술 토론회에서 제기된 질문들에서 발전했다.
유의어colloquium, symposium, conference, seminar
뉘앙스 · 쓰임
conference는 가장 넓은 의미의 ‘회의·학회’이고, symposium은 여러 전문가의 발표와 토론이 중심인 ‘심포지엄’입니다. colloquium은 학술적인 발표·토론 모임을 가리키는 비교적 일반적인 단어이며, colloque는 그보다 훨씬 드물고 프랑스어식·격식 있는 느낌이 강합니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 colloquium, symposium, conference를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 프랑스어권 학술 행사 이름이나 문학적·격식 있는 문맥에서 나타날 수 있습니다. colloquial은 ‘구어체의’라는 뜻이므로 colloque와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- colloquium
- 가장 가까운 동의어로, 현대 영어에서 colloque보다 훨씬 흔합니다.
- symposium
- 여러 전문가의 발표와 토론이 포함된 학술 행사를 가리키며 비교적 널리 쓰입니다.
- conference
- 대규모 학회나 회의를 포함하는 더 일반적이고 넓은 표현입니다.
- seminar
- 상대적으로 소규모 교육·토론 모임을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- academic colloque학술 토론회
- international colloque국제 학술 토론회
verb+noun
- host a colloque학술 토론회를 주최하다
- attend a colloque학술 토론회에 참석하다
noun+prep+noun
- a colloque on climate policy기후 정책에 관한 학술 토론회
- the proceedings of a colloque학술 토론회 회의록
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 colloque에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 colloquium ‘대화, 회담’과 관련됩니다.
라틴어 com- ‘함께’ + loqui ‘말하다’에서 발전한 말입니다.
💡 colloque를 ‘함께 말하는 공식 자리’로 기억하면 학술 토론회라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.