co·lo
B2abbreviationIT 분야에서 colocation, 즉 서버를 외부 데이터 센터에 두는 서비스나 시설을 줄여 이르는 말
noun명사
- 1
코로케이션, 코로케이션 시설 — 고객의 서버를 외부 데이터 센터에 설치하고 전력, 냉각, 네트워크 등을 이용하게 하는 colocation 서비스 또는 그 시설B2〔technology〕
a colocation service or facility where customers house their servers in a data center
Our startup moved its servers to a colo in Dallas.
우리 스타트업은 서버를 댈러스의 코로케이션 시설로 옮겼다.
The monthly fee includes power and network access at the colo.
월 이용료에는 그 코로케이션 시설의 전력과 네트워크 접속이 포함된다.
verb동사
- 1
코로케이션하다 — 서버를 코로케이션 시설에 두거나 그런 방식으로 운영하다B2〔technology〕
to house or operate servers in a colocation facility
We colo our backup servers near Chicago.
우리는 백업 서버를 시카고 근처 코로케이션 시설에 둔다.
Many companies colo instead of building their own data center.
많은 회사가 자체 데이터 센터를 짓는 대신 코로케이션을 이용한다.
뉘앙스 · 쓰임
colocation은 더 공식적이고 문서적인 표현이며, colo는 업계 내부에서 빠르게 말할 때 쓰는 줄임말입니다. data center는 더 넓은 말로, colo 시설뿐 아니라 회사가 직접 운영하는 데이터 센터도 포함할 수 있습니다.
전문 IT 약어이므로 일반 독자에게는 처음 사용할 때 colocation이라고 풀어 쓰는 것이 좋습니다. Colorado의 전통적 약어는 보통 Colo.처럼 대문자와 마침표를 써서 표시하며, 이 항목의 IT 용어 colo와는 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- colocation
- 더 공식적이고 완전한 표현이다.
- colocation facility
- 서비스보다 물리적 시설을 더 분명히 가리킨다.
- data center
- 더 넓은 말로, 코로케이션 시설뿐 아니라 자체 운영 시설도 포함할 수 있다.
- colocate
- 더 공식적인 동사 형태이다.
- host off-site
- 서버를 외부 장소에서 운영한다는 의미를 더 일반적으로 말한다.
반의어
- on-premises hosting
- 서버를 외부 시설이 아니라 회사 자체 장소에서 운영하는 것을 가리킨다.
- host on-premises
- 서버를 외부 시설이 아니라 자체 장소에서 운영한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- colo facility코로케이션 시설
- colo provider코로케이션 제공업체
- colo space코로케이션 공간
verb+noun
- move servers to a colo서버를 코로케이션 시설로 옮기다
- colo backup servers백업 서버를 코로케이션 시설에 두다
noun+prep+noun
- rack space in a colo코로케이션 시설의 랙 공간
어원 · 암기 팁
[English]영어 colocation 또는 co-location을 IT 업계에서 짧게 줄인 형태입니다.
colo는 colocation의 앞부분을 줄인 약어이며, co-와 location에서 온 co-location과 관련됩니다.
💡 co-location은 서버가 데이터 센터의 같은 장소에 ‘함께 위치한다’는 뜻이므로, 앞부분 co-lo를 떠올리면 쉽습니다.