co·lo·ca·sia
C2technical토란 등을 포함하는 천남성과 식물의 속 또는 그 식물
noun명사
- 1
콜로카시아속 — 토란 등을 포함하는 열대성 천남성과 식물의 한 속C2〔botany〕
a genus of tropical plants in the arum family, including taro
Colocasia includes taro, a crop grown for its starchy corms.
Colocasia 속에는 녹말이 많은 덩이줄기를 얻기 위해 재배되는 토란이 포함된다.
The paper compares Colocasia with other aroid genera.
그 논문은 Colocasia를 다른 천남성과 식물 속들과 비교한다.
유의어taro genus
- 2
콜로카시아, 토란 — Colocasia 속에 속하는 식물, 특히 토란이나 큰 잎의 관상용 식물C2〔horticulture〕
a plant belonging to the genus Colocasia, especially taro or an ornamental elephant-ear plant
The garden center sells colocasias for their huge, heart-shaped leaves.
그 원예 매장은 커다란 하트 모양 잎 때문에 콜로카시아 식물들을 판매한다.
A colocasia needs warm, moist soil to grow well.
콜로카시아는 잘 자라려면 따뜻하고 습한 토양이 필요하다.
유의어elephant ear, taro
뉘앙스 · 쓰임
taro는 보통 식용 작물인 ‘토란’이나 그 덩이줄기를 가리키는 일상적인 말이고, Colocasia는 더 학술적인 속명입니다. elephant ear는 큰 잎을 강조하는 관상식물 이름으로 쓰이지만, Colocasia뿐 아니라 비슷한 다른 식물에도 쓰일 수 있습니다.
학명으로 쓸 때는 보통 Colocasia처럼 첫 글자를 대문자로 쓰며, 종명과 함께 Colocasia esculenta처럼 표기합니다. 요리나 식품 맥락에서는 Colocasia보다 taro라고 하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- taro genus
- 비전문적인 설명식 표현이며, 정확한 학명 자체는 Colocasia입니다.
- elephant ear
- 큰 잎을 가진 관상식물을 가리키는 더 일상적인 이름이지만, 여러 속의 식물에 쓰일 수 있습니다.
- taro
- 주로 식용 토란 또는 그 덩이줄기를 가리키며, Colocasia 전체를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
genus+species
- Colocasia esculenta토란의 학명
noun+noun
- Colocasia leaves콜로카시아 잎
- colocasia corms콜로카시아 덩이줄기
verb+noun
- grow colocasia콜로카시아를 기르다
adj+noun
- ornamental colocasia관상용 콜로카시아
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin Colocasia에서 온 식물명으로, 라틴어 colocasia와 그리스어 kolokasia를 거쳐 전해진 말입니다.
현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누기보다는 하나의 차용 식물명으로 봅니다.
💡 Colocasia esculenta가 ‘토란’이라는 점을 함께 외우면 의미를 기억하기 쉽습니다.