col·or·way
C1technical패션·제품 디자인에서 특정 상품에 쓰인 색상 조합
noun명사
- 1
색상 조합, 컬러웨이 — 제품, 의류, 신발, 직물 등의 특정 디자인에 적용된 색상 조합 또는 색상 버전C1〔design〕
a particular combination or arrangement of colors in which a product, garment, shoe, fabric, or design is made
The sneakers sold out quickly in the black-and-red colorway.
그 운동화는 검정과 빨강 색상 조합 버전이 빠르게 매진되었다.
This fabric comes in four colorways, including blue and cream.
이 원단은 파랑과 크림색을 포함해 네 가지 색상 조합으로 나온다.
뉘앙스 · 쓰임
color scheme은 더 일반적으로 공간, 웹사이트, 그림 등 넓은 맥락의 ‘배색’을 말할 수 있습니다. palette는 사용 가능한 색의 범위나 색상 묶음에 초점이 있고, colorway는 특히 상품이나 디자인의 ‘특정 색상 버전’을 가리키는 업계식 표현입니다.
패션, 스니커즈, 직물, 제품 디자인 분야에서 자연스럽게 쓰이는 말입니다. 일상 대화에서는 ‘color combination’이나 ‘colors’가 더 쉽게 들릴 수 있습니다. 영국식 철자로는 colourway도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- color scheme
- 더 일반적인 표현으로, 제품뿐 아니라 방, 웹사이트, 그림 등의 배색에도 널리 쓰인다.
- palette
- 특정 상품 버전보다는 사용된 색의 묶음이나 색 범위에 더 초점이 있다.
- color combination
- 전문 용어 느낌이 덜하고 일상적으로 이해하기 쉬운 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a new colorway새로운 색상 조합 버전
- a limited-edition colorway한정판 색상 조합
- the black-and-white colorway검정과 흰색 색상 조합
adj+prep+noun
- available in several colorways여러 색상 조합으로 제공되는
verb+noun
- release a colorway색상 조합 버전을 출시하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 color와 way가 결합한 합성어로, ‘색이 쓰이는 방식’이라는 개념에서 제품이나 디자인의 특정 색상 조합을 뜻하게 되었다.
color ‘색’ + way ‘방식, 길’
💡 같은 제품이 여러 ‘색의 방식’으로 나온다고 생각하면 colorway의 뜻을 기억하기 쉽다.