col·our·a·tion·al
C2technical색채나 착색 양상과 관련된
adjective형용사
- 1
색채의, 착색의, 배색의 — 색채, 착색, 또는 색의 배열·무늬와 관련된C2〔general〕
relating to colouration, colouring, or the arrangement and patterning of colours
The butterfly's colourational differences help researchers identify local subspecies.
그 나비의 색채상 차이는 연구자들이 지역 아종을 식별하는 데 도움이 된다.
The designer adjusted the room's colourational balance before approving the final scheme.
디자이너는 최종 배색안을 승인하기 전에 방의 색채 균형을 조정했다.
뉘앙스 · 쓰임
colourful은 ‘색이 많고 화려한’ 느낌이고, coloured는 ‘색이 있는’ 또는 ‘색칠된’이라는 더 일반적인 말입니다. chromatic은 더 전문적이고 과학적·음악적 맥락에서도 쓰일 수 있으며, colourational은 ‘색채 형성이나 색의 패턴과 관련된’이라는 관계 형용사에 가깝습니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화에서는 colour-related, related to colour, involving colour patterns 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 학술적 글이나 생물의 무늬, 디자인의 색채 구성 등을 정밀하게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chromatic
- 더 전문적이며 색 자체나 색채 현상 전반을 가리킬 때 쓰인다.
- colour-related
- 더 쉽고 일상적인 표현으로, 단순히 색과 관련되어 있음을 나타낸다.
- pigmentary
- 특히 생물학에서 색소나 색소 침착과 관련된 경우에 더 적합하다.
반의어
- achromatic
- 색상이 없거나 흑백·무채색과 관련된다는 뜻이다.
- colourless
- 색이 없거나 특징적인 색채가 부족하다는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- colourational differences색채상의 차이
- colourational pattern색채 무늬
- colourational variation색채 변이
- colourational balance색채 균형
어원 · 암기 팁
[English]영어 colouration에 형용사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. colour는 고대 프랑스어 colour를 거쳐 라틴어 color에서 온 말입니다.
colouration + -al: ‘색채·착색’ + ‘~와 관련된’
💡 colouration이 ‘색채, 착색’이고 -al이 ‘~와 관련된’이라는 뜻이므로, colourational은 ‘색채와 관련된’으로 기억하면 됩니다.