col·our·cast
C2technical컬러 텔레비전 방송, 또는 컬러로 방송하다
noun명사
- 1
컬러 방송, 컬러 TV 방송 — 컬러로 송출되는 텔레비전 방송 또는 프로그램C2〔broadcasting〕
a television broadcast or programme transmitted in colour
The 1967 tennis final was the channel's first colourcast.
1967년 테니스 결승전은 그 채널의 첫 컬러 방송이었다.
Early colourcasts often looked less sharp than black-and-white programmes.
초기의 컬러 방송은 흑백 프로그램보다 덜 선명해 보이는 경우가 많았다.
verb동사
- 1
컬러 방송하다 — 텔레비전 프로그램이나 행사를 컬러로 방송하다C2〔broadcasting〕
to broadcast or televise a programme or event in colour
The network colourcast the ceremony to millions of viewers.
그 방송사는 그 의식을 수백만 시청자에게 컬러로 중계했다.
By 1970, many major sporting events were colourcast live.
1970년까지 많은 주요 스포츠 행사가 생방송 컬러로 중계되었다.
뉘앙스 · 쓰임
colourcast는 colour broadcast보다 더 압축된 합성어이며, 텔레비전이 흑백에서 컬러로 넘어가던 시기의 기술적·역사적 느낌이 강합니다. broadcast in colour는 더 설명적이고 현대 문맥에서도 자연스럽습니다.
영국식 철자는 colourcast이고, 미국식 철자는 colorcast입니다. 오늘날 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 방송 역사나 오래된 TV 기술을 말할 때 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- colour broadcast
- 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- telecast
- 텔레비전 방송이라는 뜻이지만 컬러 여부를 나타내지는 않습니다.
- broadcast in colour
- 가장 자연스럽고 현대적인 표현입니다.
- televise in colour
- 텔레비전으로 컬러 송출한다는 점을 더 명확히 합니다.
반의어
- black-and-white broadcast
- 컬러가 아닌 흑백 방송을 뜻합니다.
- broadcast in black and white
- 흑백으로 방송한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the first colourcast첫 컬러 방송
adj+noun
- a live colourcast생방송 컬러 중계
- early colourcasts초기의 컬러 방송들
verb+noun
- colourcast an event행사를 컬러로 중계하다
verb+adv
- colourcast live생방송으로 컬러 중계하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 colour와 cast가 결합한 합성어입니다. cast는 여기서 ‘방송하다, 송출하다’라는 뜻으로 쓰입니다.
colour(색, 컬러) + cast(방송하다, 던지다)
💡 ‘colour로 cast한다’고 생각하면 ‘컬러로 방송하다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.