LC·Dict

com·ma

A2
/ˈkɑːmə//ˈkɒmə/가끔 쓰임

쉼표를 뜻하는 문장 부호

noun명사

  1. 1

    쉼표문장에서 단어, 구, 절 또는 목록의 항목을 구분하는 문장 부호 ,A2general

    the punctuation mark , used to separate words, phrases, clauses, or items in a list

    • Put a comma after the introductory phrase.

      도입구 뒤에 쉼표를 넣으세요.

    • The list needs a comma between each item.

      그 목록은 각 항목 사이에 쉼표가 필요합니다.

  2. 2

    쉼표숫자에서 자릿수나 소수 부분을 구분하는 데 쓰이는 쉼표B1general

    a comma used in a number to separate thousands or, in some countries, to mark the decimal part

    • In English, 1,000 usually has a comma.

      영어에서는 보통 1,000에 쉼표가 들어갑니다.

    • Some countries use a comma instead of a decimal point.

      어떤 나라들은 소수점 대신 쉼표를 사용합니다.

  3. 3

    콤마음악에서 거의 같은 두 음정 사이의 아주 작은 음정 차이C2music

    a very small difference in pitch between two nearly equal musical intervals

    • The theorist explained the syntonic comma to the students.

      그 이론가는 학생들에게 신토닉 콤마를 설명했다.

    • Tuning systems handle the comma in different ways.

      조율 체계들은 그 미세 음정 차이를 서로 다른 방식으로 처리한다.

    유의어microinterval

  4. 4

    콤마나비날개에 쉼표 모양의 무늬가 있는 나비의 한 종류C2biology

    a type of butterfly with a comma-shaped mark on its wing

    • A comma landed on the ivy in the garden.

      쉼표나비 한 마리가 정원의 담쟁이덩굴에 앉았다.

    • The comma is common in parts of Europe.

      그 쉼표나비는 유럽 일부 지역에서 흔하다.

뉘앙스 · 쓰임

comma는 짧은 구분이나 잠깐의 멈춤을 나타내는 쉼표이고, period/full stop은 문장을 끝내는 마침표입니다. semicolon은 comma보다 강하지만 period보다 약한 연결을 나타내며, colon은 설명이나 목록을 도입할 때 자주 씁니다. 한국어의 쉼표와 쓰임이 비슷하지만, 영어에서는 필수적으로 써야 하는 경우와 쓰지 않아야 하는 경우가 비교적 엄격합니다.

영어에서는 주어와 동사 사이에 불필요하게 comma를 넣지 않는 것이 중요합니다. 독립된 두 문장을 comma만으로 연결하면 comma splice라는 오류가 됩니다. 목록의 마지막 항목 앞 and 앞에 쓰는 Oxford comma는 미국 영어에서는 흔하고, 영국 영어에서는 문맥이나 스타일 가이드에 따라 달라집니다.

유의어 뉘앙스 비교

punctuation mark
쉼표뿐 아니라 마침표, 물음표 등 모든 문장 부호를 가리키는 더 넓은 말입니다.
separator
항목을 나누는 기호나 요소라는 뜻으로, 특히 컴퓨터·데이터 문맥에서 더 일반적입니다.
thousands separator
천 단위 구분 기호라는 더 구체적인 표현입니다.
decimal comma
소수점을 나타내는 쉼표를 특별히 가리키는 표현입니다.
microinterval
아주 작은 음정 전반을 가리키는 더 넓은 음악 용어입니다.
comma butterfly
같은 나비를 더 명확하게 부르는 표현입니다.

반의어

decimal point
영어권에서 소수점을 나타내는 점(.)을 가리키며, decimal comma와 대비됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • use a comma쉼표를 사용하다
  • put a comma쉼표를 넣다
  • add a comma쉼표를 추가하다
  • remove a comma쉼표를 빼다

noun+preposition

  • a comma before andand 앞의 쉼표

adj+noun

  • Oxford comma옥스퍼드 쉼표
  • decimal comma소수 쉼표

adjective+noun

  • comma-separated list쉼표로 구분된 목록

noun+noun

  • comma splice쉼표로만 두 독립절을 잘못 연결한 오류

어원 · 암기 팁

[Greek]Greek komma는 ‘잘라낸 조각, 절’이라는 뜻으로, 동사 koptein ‘자르다’에서 왔습니다. 이 말이 Latin comma를 거쳐 영어 comma가 되었고, 문장을 잘라 구분하는 작은 표시라는 뜻으로 발전했습니다.

단일 형태소 comma로 분석됩니다.

💡 comma는 문장을 ‘작게 잘라’ 읽기 쉽게 만드는 표시라고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1525