com·men·tar·i·at
C2formal언론·정치 분야의 논평가 집단
noun명사
- 1
논평가 집단, 시사평론가층 — 정치·사회 문제에 대해 공개적으로 논평하는 언론인, 칼럼니스트, 평론가들의 집단C2〔media〕
the group of journalists, columnists, pundits, and other commentators who regularly express opinions on public affairs
The commentariat quickly blamed the government for the failed policy.
논평가 집단은 그 실패한 정책의 책임을 곧바로 정부에 돌렸다.
Much of the commentariat missed the anger felt by ordinary voters.
논평가들 상당수는 보통 유권자들이 느낀 분노를 제대로 읽지 못했다.
유의어commentators, pundits, opinion writers
반의어public
뉘앙스 · 쓰임
commentators는 단순히 ‘논평가들’을 넓게 가리키는 중립적 표현입니다. pundits는 특히 정치·사회 문제에 대해 전문가처럼 의견을 내는 사람들을 가리키며 때로 비꼬는 느낌이 있습니다. commentariat는 이들을 하나의 영향력 있는 집단이나 계층처럼 묶어 말하는 표현으로, 더 문어적이고 언론 비평적인 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 신문 칼럼, 정치 기사, 미디어 비평에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘논평가 집단’, ‘시사 평론가들’, ‘언론 논객층’ 정도가 자연스럽습니다. 사람 한 명을 가리키는 말이 아니라 집단 전체를 가리키는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- commentators
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 집단적·계층적 느낌은 약합니다.
- pundits
- 정치나 사회 문제에 대해 전문가처럼 말하는 사람들을 가리키며, 더 비판적이거나 비꼬는 느낌이 날 수 있습니다.
- opinion writers
- 신문·잡지 등에 의견 글을 쓰는 사람들에 더 초점이 있습니다.
반의어
- public
- 논평을 생산하는 전문가 집단이 아니라 일반 대중을 가리킬 때 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the political commentariat정치 논평가 집단
- the media commentariat언론 논평가 집단
noun+prep+noun
- members of the commentariat논평가 집단의 구성원들
noun+verb
- the commentariat argues논평가 집단이 주장하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 comment와 proletariat 같은 집단 명사의 어미 -ariat가 결합해 생긴 말입니다. 논평을 생산하는 사람들을 하나의 사회적 계층처럼 표현합니다.
comment ‘논평’ + -ariat ‘집단·계층을 나타내는 어미’
💡 comment를 하는 사람들의 ‘집단’이라고 생각하면 commentariat의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1960