com·mer·cial·ized
B2상업화된, 이윤 중심으로 변한
adjective형용사
- 1
상업화된, 상업주의화된 — 이윤을 내기 위한 성격이 강해진; 지나치게 상업화된B2〔general〕
changed so that making money or attracting customers has become very important, often too important
The festival has become too commercialized in recent years.
그 축제는 최근 몇 년 사이에 너무 상업화되었다.
Many locals dislike the commercialized beach area.
많은 지역 주민들은 상업화된 해변 지역을 싫어한다.
- 2
상품화된, 상용화된 — 아이디어, 기술, 제품 등이 판매 가능한 형태로 개발된; 상품화된C1〔business〕
developed into a product, service, or process that can be sold
The technology was commercialized after years of research.
그 기술은 수년간의 연구 끝에 상용화되었다.
Their commercialized software is now used by hospitals.
그들이 상품화한 소프트웨어는 이제 병원에서 사용된다.
뉘앙스 · 쓰임
commercial은 단순히 ‘상업의, 상업적인’이라는 중립적 뜻이 강하지만, commercialized는 ‘상업화되어 변했다’는 과정과 결과를 나타냅니다. 문맥에 따라 ‘돈벌이에 치우친’이라는 부정적 느낌이 commercial보다 더 강할 수 있습니다.
미국식 철자는 commercialized, 영국식 철자는 commercialised도 널리 쓰입니다. 문화나 전통을 말할 때는 비판적인 의미로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- market-driven
- 시장 수요나 판매 가능성에 의해 움직인다는 뜻이 더 강함
- profit-oriented
- 이윤 추구 목적을 더 직접적으로 강조함
- marketed
- 이미 시장에 내놓아 판매하거나 홍보한다는 의미가 더 강함
- productized
- 아이디어나 서비스를 구체적인 제품 형태로 만들었다는 기술·비즈니스 맥락의 표현
반의어
- noncommercial
- 상업적 목적이 없다는 뜻
- uncommercialized
- 아직 상업화되지 않았거나 상업적 영향이 적다는 뜻
- experimental
- 아직 실험 단계라는 뜻
- unmarketed
- 아직 시장에 내놓지 않았다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- highly commercialized고도로 상업화된
- too commercialized너무 상업화된
adj+noun
- a commercialized culture상업화된 문화
- commercialized tourism상업화된 관광
- commercialized technology상용화된 기술
어원 · 암기 팁
[French and Latin]commercialize는 commercial에 동사형 접미사 -ize가 붙은 말이고, commercial은 프랑스어 commercial 및 라틴어 commercium에서 왔습니다. commercium은 ‘거래, 상업’을 뜻합니다.
commercial + -ize + -ed: ‘상업의’ + ‘~화하다’ + ‘~된’
💡 commercial은 ‘광고’라는 뜻도 있으므로, commercialized는 ‘광고와 판매를 위해 바뀐’ 모습으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1882