non·com·mer·cial
B2이윤이나 상업적 목적을 위한 것이 아닌
adjective형용사
- 1
비영리의, 비상업적인 — 이윤을 얻거나 돈을 벌기 위한 목적이 아닌B2〔general〕
not intended to make a profit or earn money
The music may be used for noncommercial projects only.
그 음악은 비상업적 프로젝트에만 사용할 수 있다.
The charity runs a noncommercial website with free health advice.
그 자선단체는 무료 건강 조언을 제공하는 비상업적 웹사이트를 운영한다.
- 2
비상업적인 — 광고, 판매, 유료 홍보 등 상업적 요소와 관련되지 않은B2〔media〕
not involving advertising, selling, or paid promotion, especially in media or public services
The town has a small noncommercial radio station run by volunteers.
그 마을에는 자원봉사자들이 운영하는 작은 비상업 라디오 방송국이 있다.
They wanted a noncommercial platform without targeted ads.
그들은 맞춤형 광고가 없는 비상업적 플랫폼을 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
noncommercial은 ‘상업적 목적이 없는’이라는 뜻으로, commercial의 반대말입니다. nonprofit은 특히 ‘비영리 단체나 운영 방식’을 강조하고, noncommercial은 저작물의 사용 목적이나 활동의 성격이 돈벌이가 아니라는 점을 더 넓게 나타낼 수 있습니다.
저작권 문구에서 for noncommercial use only는 ‘상업적 이용 금지’라는 뜻입니다. 이것이 항상 ‘무료’라는 뜻은 아니며, 어떤 사용이 상업적 이용인지 여부는 법적·계약적 기준에 따라 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonprofit
- 특히 단체나 운영 방식이 이익 분배를 목적으로 하지 않음을 강조한다.
- not-for-profit
- nonprofit과 비슷하지만, 조직의 목적이나 구조를 설명할 때 자주 쓰인다.
- public-service
- 공공의 이익을 위한 서비스라는 점을 강조하며, 항상 상업성이 없다는 뜻은 아니다.
- ad-free
- 광고가 없다는 뜻에 초점이 있으며, 수익 목적이 전혀 없다는 뜻은 아닐 수 있다.
반의어
- commercial
- 광고, 판매, 수익 창출과 관련된 매체나 서비스를 가리킨다.
- for-profit
- 조직이나 활동이 이익 창출을 목적으로 함을 명확히 나타낸다.
- advertising-supported
- 광고 수익으로 운영된다는 점을 구체적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- noncommercial use비상업적 이용
- noncommercial purposes비상업적 목적
- noncommercial license비상업적 라이선스
- noncommercial project비상업적 프로젝트
- noncommercial organization비상업 단체
- noncommercial radio station비상업 라디오 방송국
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 non-에 commercial이 결합한 말입니다. commercial은 라틴어 commercium ‘무역, 거래’에서 유래한 계열의 단어입니다.
non- ‘아닌, 없는’ + commercial ‘상업적인’
💡 commercial이 ‘상업적인’이므로 앞에 non-이 붙으면 ‘상업적이지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.