non·prof·it
B2비영리의; 비영리 단체
adjective형용사
- 1
비영리의 — 소유자나 주주에게 이익을 배분하려는 목적으로 운영되지 않는B2〔general〕
not established or operated for the purpose of making a profit for owners or shareholders
The clinic is run by a nonprofit organization.
그 진료소는 비영리 단체가 운영한다.
She has worked in the nonprofit sector for ten years.
그녀는 비영리 부문에서 10년 동안 일해 왔다.
noun명사
- 1
비영리 단체 — 이익을 개인이나 주주에게 배분하지 않고 사회적·교육적·자선적 목적 등을 위해 운영되는 단체B2〔general〕
an organization that does not distribute profits to owners or shareholders and operates for a social, educational, charitable, or similar purpose
They started a nonprofit to support young artists.
그들은 젊은 예술가들을 지원하기 위해 비영리 단체를 설립했다.
The nonprofit depends on donations from local residents.
그 비영리 단체는 지역 주민들의 기부에 의존한다.
반의어business, for-profit
뉘앙스 · 쓰임
nonprofit은 ‘돈을 전혀 벌지 않는다’는 뜻이 아니라 ‘이익 배분을 목적으로 하지 않는다’는 뜻입니다. charitable은 자선 목적을 더 강하게 나타내며, 모든 nonprofit이 반드시 charity인 것은 아닙니다. not-for-profit도 비슷하지만 문맥이나 지역에 따라 법적·조직적 뉘앙스가 조금 다를 수 있습니다.
미국 영어에서는 nonprofit이 흔하고, 영국 영어에서는 non-profit처럼 하이픈을 쓰는 형태도 자주 보입니다. 법률·세무 문맥에서는 nonprofit status, nonprofit organization 같은 표현이 많이 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘비영리 단체’, ‘비영리 기관’, ‘비영리의’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- not-for-profit
- 의미가 매우 비슷하지만 문맥에 따라 법적·조직적 구분이 있을 수 있다.
- charitable
- 자선 목적을 더 강하게 나타내며, 모든 nonprofit에 해당하지는 않는다.
- charity
- 주로 자선 활동을 하는 비영리 단체를 가리킨다.
- NGO
- 정부와 독립적으로 활동하는 단체를 가리키며, 특히 국제·사회 문제 문맥에서 많이 쓴다.
반의어
- for-profit
- 이윤 배분을 목적으로 하는 조직을 가리킨다.
- commercial
- 상업 활동이나 이윤 창출과 관련된.
- business
- 일반적으로 이윤을 목적으로 하는 회사나 사업체를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonprofit organization비영리 단체
- nonprofit sector비영리 부문
- nonprofit status비영리 지위
- nonprofit work비영리 분야의 일
verb+noun
- start a nonprofit비영리 단체를 설립하다
- run a nonprofit비영리 단체를 운영하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 없는’과 profit ‘이익’이 결합한 말입니다.
non- ‘아닌’ + profit ‘이익’
💡 profit이 ‘이익’이므로 nonprofit은 ‘이익을 나누는 목적이 아닌’이라고 기억하면 쉽습니다.