char·i·ta·ble
B2자선의, 자선을 베푸는, 너그럽게 봐주는
adjective형용사
- 1
자선의 — 자선 단체나 자선 활동과 관련된B2〔general〕
relating to charities or to giving help to people in need
The school receives support from a charitable trust.
그 학교는 자선 신탁의 지원을 받는다.
She works for a charitable organization that feeds families.
그녀는 가정에 식량을 제공하는 자선 단체에서 일한다.
반의어commercial
- 2
자선을 베푸는, 자비로운 — 어려운 사람을 돕기 위해 돈이나 시간, 도움을 기꺼이 베푸는B2〔general〕
generous in giving money, time, or help to people who need it
He was a charitable man who gave quietly.
그는 조용히 베푸는 자선적인 사람이었다.
Many people were charitable after the flood.
홍수 이후 많은 사람들이 기꺼이 도움을 베풀었다.
유의어generous, benevolent
- 3
뉘앙스 · 쓰임
generous는 돈, 시간, 칭찬 등을 넉넉히 주는 일반적인 ‘관대한’이라는 뜻이고, charitable은 특히 자선·구호와 관련되거나 남을 너그럽게 판단한다는 뉘앙스가 있습니다. philanthropic은 더 격식 있고 큰 규모의 자선 활동이나 사회 공헌을 가리킬 때 자주 씁니다.
charitable donation, charitable organization, charitable trust처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. be charitable to/towards someone은 ‘누군가에게 너그럽게 대하다’라는 뜻이며, ‘Let's be charitable’은 상대를 악의적으로 보지 말자는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonprofit
- 이윤을 목적으로 하지 않는다는 점을 강조하며, 반드시 자선 목적만을 뜻하지는 않습니다.
- philanthropic
- 더 격식 있고, 큰 규모의 사회 공헌이나 자선 활동을 가리킬 때 많이 씁니다.
- generous
- 가장 일반적인 표현으로, 돈뿐 아니라 시간·칭찬·공간 등을 넉넉히 주는 경우에도 씁니다.
- benevolent
- 격식 있는 말로, 선의와 친절한 마음을 강조합니다.
- forgiving
- 잘못을 용서하는 태도에 초점이 있습니다.
- lenient
- 처벌이나 평가를 엄격하게 하지 않는다는 뜻이 강합니다.
반의어
- commercial
- 자선이 아니라 돈벌이나 사업 목적과 관련됨을 나타냅니다.
- selfish
- 남을 돕기보다 자기 이익만 생각한다는 뜻입니다.
- stingy
- 돈이나 물건을 잘 내놓지 않는 인색함을 강조합니다.
- harsh
- 평가나 말투가 엄격하고 냉정하다는 뜻입니다.
- critical
- 문제점이나 결점을 지적하는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- charitable organization자선 단체
- charitable donation자선 기부
- charitable trust자선 신탁
- charitable work자선 활동
- charitable cause자선 목적의 사업
- charitable interpretation너그러운 해석
verb+adj+prep
- be charitable to someone누군가에게 너그럽게 대하다
verb+adjective
- feel charitable너그러운 마음이 들다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]중세 영어에서 Old French charitable을 거쳐 들어왔으며, 그 뿌리는 라틴어 caritas ‘사랑, 애정, 자비’입니다.
charity(자선) + -able(…할 수 있는, …의 성질을 가진)
💡 charity가 ‘자선’이므로 charitable은 ‘자선과 관련된’ 또는 ‘자선을 베푸는’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300