be·nev·o·lent
C1formal자비롭고 남을 도우려는; 자선 목적의
adjective형용사
- 1
자애로운, 인정 많은 — 남에게 친절하고 관대하며 도우려는 마음이 있는C1〔general〕
kind, generous, and willing to help other people
She was a benevolent leader who listened carefully to her staff.
그녀는 직원들의 말을 주의 깊게 듣는 자비로운 지도자였다.
His benevolent smile made the frightened child feel safe.
그의 인자한 미소는 겁먹은 아이가 안심하게 해 주었다.
유의어kind, compassionate, generous
반의어malevolent, cruel
- 2
자선의, 자선 목적의 — 어려운 사람들을 돕기 위한, 자선 목적의C1〔charity〕
intended to help people in need, especially through charity or social support
The company created a benevolent fund for employees facing serious illness.
그 회사는 중병을 겪는 직원들을 위한 자선 기금을 만들었다.
A local benevolent society provided food and clothing after the fire.
지역 자선 단체가 화재 후 음식과 옷을 제공했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘kind’는 일반적인 ‘친절한’이라는 넓은 뜻이고, ‘generous’는 돈·시간·도움 등을 아낌없이 주는 느낌이 강합니다. ‘benevolent’는 단순한 친절보다 더 격식 있고, 선의·자비·이타적인 의도가 강조됩니다. 반대말인 ‘malevolent’는 남에게 해를 끼치려는 악의를 뜻합니다.
격식 있는 글, 연설, 사회복지·자선 관련 문맥에서 자연스럽습니다. ‘a benevolent dictator’처럼 쓰이면 ‘선의로 통치한다고 여겨지는 독재자’라는 뜻이지만, 문맥에 따라 비판적이거나 아이러니하게 들릴 수 있습니다. 평상시 대화에서는 보통 ‘kind’, ‘caring’, ‘helpful’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kind
- 가장 일반적인 말로, 일상적인 친절함을 폭넓게 나타냅니다.
- compassionate
- 고통받는 사람에 대한 깊은 연민과 이해가 강조됩니다.
- generous
- 돈, 시간, 도움 등을 아낌없이 주는 성향이 더 강합니다.
- charitable
- 자선 활동이나 기부와 직접 관련될 때 가장 흔히 쓰입니다.
- philanthropic
- 대규모 기부나 사회 공헌 활동처럼 더 공식적이고 거창한 느낌이 있습니다.
반의어
- malevolent
- 남에게 해를 끼치려는 악의가 있다는 뜻입니다.
- cruel
- 고통을 주거나 냉혹하게 대한다는 뜻이 강합니다.
- profit-making
- 자선 목적이 아니라 이익 창출을 목적으로 한다는 뜻입니다.
- self-serving
- 남을 돕기보다 자기 이익을 위한 것이라는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a benevolent leader자비로운 지도자
- a benevolent smile인자한 미소
- a benevolent attitude호의적인 태도
- a benevolent fund자선 기금
- a benevolent society자선 단체
verb+adjective
- seem benevolent자비로워 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 benevolens에서 온 말로, bene는 ‘잘, 좋게’, velle는 ‘바라다’라는 뜻입니다. 본래 ‘좋은 뜻을 품은, 호의를 가진’이라는 의미에서 현재의 ‘자비로운, 선의의’라는 뜻으로 발전했습니다.
bene- (‘좋게, 잘’) + volent (‘바라는, 의지가 있는’) → ‘좋은 뜻을 가진’
💡 bene는 benefit의 bene처럼 ‘좋은’ 느낌이고, volent는 ‘의지’를 떠올리면 ‘좋은 의지를 가진 사람 = 자비로운’으로 기억할 수 있습니다.