LC·Dict

char·i·ty

B1
/ˈtʃer.ə.t̬i//ˈtʃær.ə.ti/보통

자선, 구호 활동 또는 자선 단체

noun명사

  1. 1

    자선, 구호 활동가난하거나 도움이 필요한 사람에게 돈, 음식, 물건, 시간 등을 주는 자선 또는 구호 활동B1general

    help, especially money, food, goods, or time, given to people who are poor or in need

    • They raised money for charity at the school fair.

      그들은 학교 바자회에서 자선 기금을 모았다.

    • She gives ten dollars to charity every month.

      그녀는 매달 자선 단체에 10달러를 기부한다.

    유의어aid, relief, philanthropy

    반의어selfishness

  2. 2

    자선 단체가난하거나 어려운 사람, 동물, 환경 등을 돕기 위해 설립된 자선 단체B1general

    an organization that helps people, animals, or causes in need, often by collecting donations

    • The charity provides meals for homeless people.

      그 자선 단체는 노숙인들에게 식사를 제공한다.

    • Many local charities need volunteers this winter.

      이번 겨울에는 많은 지역 자선 단체가 자원봉사자를 필요로 한다.

  3. 3

    관용, 너그러움다른 사람을 친절하고 너그럽게 대하거나 판단하려는 마음C1general

    kindness, sympathy, and a willingness to judge other people generously

    • Try to show a little charity toward someone who made a mistake.

      실수한 사람에게 조금은 너그러운 마음을 보여 보세요.

    • Her words were firm, but they were spoken with charity.

      그녀의 말은 단호했지만 따뜻한 마음에서 나온 것이었다.

  4. 4

    애덕, 사랑기독교에서 말하는 하느님과 이웃에 대한 사랑C1religion

    in Christianity, love of God and of other people as a spiritual virtue

    • The sermon described charity as love of God and neighbor.

      그 설교는 charity를 하느님과 이웃에 대한 사랑으로 설명했다.

    • Faith, hope, and charity are often named as Christian virtues.

      믿음, 소망, 사랑은 흔히 기독교의 덕목으로 언급된다.

뉘앙스 · 쓰임

charity는 도움이 필요한 사람을 위한 ‘자선’이나 ‘구호’라는 의미가 강합니다. donation은 기부한 돈이나 물건 자체에 초점이 있고, philanthropy는 부유한 개인이나 단체의 대규모·조직적 자선 활동을 가리키는 더 격식 있는 말입니다. nonprofit은 이윤을 목적으로 하지 않는 조직이라는 법적·운영상 성격을 말하므로, 모든 nonprofit이 반드시 charity인 것은 아닙니다.

영국 영어에서는 charity가 자선 단체를 뜻하는 매우 흔한 말입니다. 미국 영어에서도 쓰이지만, nonprofit organization이라는 표현도 자주 사용됩니다. give to charity는 ‘자선 단체에 기부하다’라는 뜻이고, do something for charity는 ‘자선 목적으로 무엇을 하다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

aid
도움이나 지원 전반을 뜻하며, 반드시 자선 목적일 필요는 없습니다.
relief
재난·빈곤 등 긴급한 어려움을 덜어 주는 구호에 더 초점이 있습니다.
philanthropy
대규모 또는 조직적 자선 활동을 가리키는 더 격식 있는 말입니다.
nonprofit
이윤을 추구하지 않는 조직을 뜻하며, 자선 목적이 아닐 수도 있습니다.
foundation
기금을 바탕으로 공익 활동을 지원하는 단체를 가리키는 경우가 많습니다.
charitable organization
charity보다 더 공식적이고 설명적인 표현입니다.
kindness
일상적인 친절함을 폭넓게 뜻하며, charity보다 덜 격식적입니다.
compassion
고통받는 사람을 불쌍히 여기고 돕고 싶어 하는 마음에 더 초점이 있습니다.
benevolence
타인을 이롭게 하려는 선의라는 뜻의 격식 있는 말입니다.
Christian love
종교적 의미를 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
agape
기독교 신학에서 무조건적·신적인 사랑을 가리키는 전문적 표현입니다.

반의어

selfishness
남을 돕기보다 자기 이익만 생각하는 태도를 뜻합니다.
cruelty
남에게 고통을 주거나 냉혹하게 대하는 태도를 뜻합니다.
harshness
판단이나 태도가 지나치게 엄격하고 차가운 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • give to charity자선 단체에 기부하다
  • donate to a charity자선 단체에 기부하다
  • work for a charity자선 단체에서 일하다

verb+noun+prep+noun

  • raise money for charity자선 기금을 모으다

noun+noun

  • a charity event자선 행사

adj+noun

  • a registered charity등록된 자선 단체
  • a local charity지역 자선 단체

proverb

  • charity begins at home자선은 가까운 사람을 돌보는 데서 시작된다

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]중세 영어 charity는 고대 프랑스어 charité를 거쳐 들어왔고, 이는 라틴어 caritas에서 왔습니다. 라틴어 caritas는 ‘사랑, 애정, 귀중함’을 뜻했으며, 기독교 문맥에서 ‘이웃 사랑’이라는 의미로 발전했습니다.

단일 어근으로 보는 것이 일반적이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 쉽게 나누어 설명하기는 어렵습니다.

💡 charity를 ‘care’와 연결해 기억하면 좋습니다. 도움이 필요한 사람을 care하는 마음과 행동이 charity입니다.

최초 사용 시기: 13th century

charity’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

charity 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전