LC·Dict

phi·lan·thro·py

C1formal
/fɪˈlænθrəpi/가끔 쓰임

사회 전체의 이익을 위한 자선 활동이나 박애 정신을 뜻하는 격식 있는 말

noun명사

  1. 1

    자선 활동, 사회 공헌공공의 이익이나 사회 개선을 위해 돈, 시간, 자원 등을 기부하는 활동C1general

    the practice of giving money, time, or other resources to help people or improve society

    • Her family is known for its philanthropy in education and health care.

      그녀의 가족은 교육과 보건 분야의 자선 활동으로 잘 알려져 있다.

    • The company expanded its philanthropy by funding local schools.

      그 회사는 지역 학교에 자금을 지원하며 사회공헌 활동을 확대했다.

  2. 2

    박애, 박애 정신인류의 행복과 복지를 바라는 마음; 박애 정신C1general

    a caring concern for the welfare and happiness of humankind

    • His philanthropy was rooted in a deep belief in human dignity.

      그의 박애 정신은 인간의 존엄성에 대한 깊은 믿음에 뿌리를 두고 있었다.

    • The speech praised philanthropy as a force for social change.

      그 연설은 박애 정신을 사회 변화의 힘으로 칭송했다.

  3. 3

    자선 기부, 자선 사업, 자선 단체자선 목적의 기부, 사업, 또는 자선 단체C2general

    a particular charitable gift, project, or organization

    • The museum began as a private philanthropy in the nineteenth century.

      그 박물관은 19세기에 개인 자선 사업으로 시작되었다.

    • Several local philanthropies support shelters during the winter.

      몇몇 지역 자선 단체들이 겨울 동안 보호소를 지원한다.

뉘앙스 · 쓰임

charity는 가난하거나 도움이 필요한 사람을 돕는 ‘자선’ 전반을 가리키는 더 흔한 말이고, philanthropy는 대규모 기부나 장기적 사회 개선 활동을 가리킬 때 더 격식 있고 제도적인 느낌이 강합니다. generosity는 개인의 ‘너그러움’ 자체를 말하며, 반드시 공익 활동을 뜻하지는 않습니다.

격식 있는 단어로, 뉴스, 학술 글, 기업의 사회공헌, 재단 활동, 고액 기부를 말할 때 자주 씁니다. 사람을 가리킬 때는 philanthropy가 아니라 philanthropist를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

charity
더 일상적이며, 도움이 필요한 사람을 돕는 행위나 단체를 폭넓게 가리킨다.
charitable giving
돈이나 물건을 기부하는 행위에 초점이 더 강하다.
humanitarianism
고통받는 사람들을 돕고 인간의 복지를 중시하는 신념이나 활동을 강조한다.
benevolence
남을 돕고자 하는 친절하고 선한 마음을 더 일반적으로 나타낸다.
charitable organization
자선 단체라는 의미가 더 직접적이고 명확하다.
foundation
특정 목적을 위해 자금을 관리하고 지원하는 재단을 가리킬 때 쓴다.

반의어

miserliness
돈이나 자원을 쓰거나 나누기를 꺼리는 태도를 뜻한다.
misanthropy
인류나 사람 전반을 싫어하거나 불신하는 태도를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • corporate philanthropy기업의 사회공헌 활동
  • private philanthropy민간 자선 활동
  • strategic philanthropy전략적 자선 활동

verb+noun

  • engage in philanthropy자선 활동에 참여하다
  • support philanthropy자선 활동을 지원하다

noun+prep+noun

  • a tradition of philanthropy자선 활동의 전통

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 philanthropia에서 온 말로, ‘인간을 사랑함’이라는 뜻에서 발전했다.

phil-은 ‘사랑’을, anthrop-는 ‘인간’을, -y는 명사형 어미를 나타낸다.

💡 anthropology가 ‘인류학’이라는 점을 떠올리면, philanthropy는 ‘인간을 사랑해 돕는 일’로 기억하기 쉽다.