mis·an·thro·py
C2formal인류나 인간 일반에 대한 혐오·불신
noun명사
- 1
인간 혐오, 인류 혐오 — 인류 또는 인간 일반에 대한 혐오, 불신, 경멸C2〔general〕
hatred, dislike, or deep distrust of humankind or human nature in general
His essays express a bleak misanthropy, as if he expects nothing good from people.
그의 수필들은 사람들에게서 아무런 선도 기대하지 않는 듯한 음울한 인간 혐오를 드러낸다.
The novel's misanthropy is softened by moments of unexpected kindness.
그 소설의 인간 혐오는 뜻밖의 친절이 나타나는 순간들로 누그러진다.
유의어human-hatred, cynicism
반의어philanthropy, humanism
뉘앙스 · 쓰임
misanthropy는 ‘사람을 싫어함’보다 더 넓고 강한 말로, 인간성 자체에 대한 냉소와 혐오를 포함할 수 있습니다. pessimism은 미래나 세상에 대한 비관이고, cynicism은 동기나 선의를 믿지 않는 냉소주의이므로 misanthropy와 겹칠 수 있지만 같은 뜻은 아닙니다.
한국어로는 보통 ‘인간 혐오’라고 번역하지만, 일상적인 불평이나 사람을 잠시 피하고 싶은 기분보다는 더 뿌리 깊고 포괄적인 태도를 가리킵니다. 정신의학적 진단명처럼 사용하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- human-hatred
- 뜻은 가깝지만 훨씬 직설적이고 덜 일반적인 표현입니다.
- cynicism
- 타인의 선의나 동기를 믿지 않는 냉소주의로, 인간 전체에 대한 혐오인 misanthropy보다 범위가 다를 수 있습니다.
반의어
- philanthropy
- 인류애나 자선 활동을 뜻하며, 인간에 대한 혐오와 반대되는 방향의 태도입니다.
- humanism
- 인간의 가치와 존엄을 중시하는 사상으로, 인간성을 부정적으로 보는 misanthropy와 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deep misanthropy깊은 인간 혐오
- bleak misanthropy음울한 인간 혐오
verb+noun
- express misanthropy인간 혐오를 드러내다
noun+prep+noun
- a strain of misanthropy인간 혐오의 경향
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘미워하다’를 뜻하는 misein과 ‘인간’을 뜻하는 anthrōpos가 결합한 말에서 유래했습니다.
mis-는 ‘싫어함·혐오’를 나타내는 요소이고, anthrop-는 ‘인간’을 뜻하며, -y는 명사를 만드는 접미사입니다.
💡 anthropology가 ‘인류학’인 것을 떠올리면 anthrop-가 ‘인간’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다. misanthropy는 ‘인간을 싫어하는 태도’로 연결해 외울 수 있습니다.