commit to memory
숙어B2무언가를 외워서 기억해 두다
phrase
- 1
정보나 말, 절차 등을 나중에 정확히 기억할 수 있도록 의식적으로 외우다B2
to deliberately learn information, words, or a procedure so that you can remember it accurately later
She committed the poem to memory before the recital.
그녀는 낭송회 전에 그 시를 외워 두었다.
You should commit these safety rules to memory.
이 안전 수칙들은 외워 두는 것이 좋다.
He looked at the map for a few minutes, trying to commit the route to memory.
그는 길을 외우려고 몇 분 동안 지도를 들여다보았다.
뉘앙스 · 쓰임
memorize는 가장 일반적인 ‘암기하다’이고, learn by heart는 시나 대사처럼 완전히 외운다는 느낌이 강합니다. commit to memory는 어떤 정보를 의식적으로 기억에 저장해 두는 느낌이 있어, 조금 더 격식 있고 목적 의식이 분명합니다.
보통 ‘commit + 목적어 + to memory’ 형태로 씁니다. 목적어가 길면 ‘commit to memory + 목적어’보다 ‘commit the details to memory’처럼 목적어를 commit 바로 뒤에 두는 것이 자연스럽습니다. 이미 기억난다는 뜻의 remember와 달리, commit to memory는 ‘외워서 기억하게 만드는 과정’을 강조합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- memorize
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이나 문체에 상관없이 널리 쓰인다.
- learn by heart
- 시, 노래, 대사 등을 한 글자도 틀리지 않게 완전히 외운다는 느낌이 더 강하다.
- learn by rote
- 의미를 깊이 이해하기보다 반복해서 기계적으로 외운다는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있다.
반의어
어원 · 암기 팁
[Latin via English]commit은 라틴어 committere에서 온 말로, ‘함께 보내다, 맡기다, 위탁하다’라는 뜻에서 발전했습니다. 따라서 commit something to memory는 문자 그대로 어떤 정보를 ‘기억에 맡기다’라는 구조이며, 오래전부터 영어에서 ‘마음속에 저장하다, 외우다’라는 의미로 쓰였습니다.
💡 commit은 ‘전념하다, 맡기다’라는 뜻이 있으므로, 정보를 memory라는 장소에 ‘맡겨 넣는다’고 상상하면 ‘외워 두다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.