com·mut·ed
C1technical법률에서 형벌이 더 가볍게 감형된
adjective형용사
- 1
감형된, 감경된 — 형벌이나 판결이 공식적으로 더 가벼운 형벌로 바뀐C1〔legal〕
of a punishment or sentence: officially changed to a less severe one
His commuted sentence allowed him to leave prison after ten years.
감형된 형 덕분에 그는 10년 뒤 감옥에서 나올 수 있었다.
The governor defended the commuted death sentence.
주지사는 감형된 사형 선고를 옹호했다.
반의어uncommuted
뉘앙스 · 쓰임
commuted는 단순히 reduced보다 더 법률적이고 공식적인 느낌이 강합니다. reduced는 어떤 양이나 정도가 줄어든 일반적 상황에도 쓰이지만, commuted는 보통 형벌·판결이 권한 있는 사람이나 기관에 의해 감형될 때 씁니다.
일상 대화보다는 법률, 뉴스, 정치 보도에서 자주 보입니다. 출퇴근했다는 뜻의 동사 commute의 과거형으로도 쓰일 수 있으므로, 문맥에서 ‘감형된’인지 ‘통근했다’인지 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- uncommuted
- 법률적으로 감형되지 않은 상태를 가리키는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- commuted sentence감형된 형
- commuted death sentence감형된 사형 선고
- commuted life sentence감형된 종신형
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 commute의 과거분사형에서 온 말입니다. commute는 라틴어 commutare에서 유래했으며, ‘함께, 완전히’를 뜻하는 com-과 ‘바꾸다’를 뜻하는 mutare가 결합한 말입니다.
commute + -ed: ‘바꾸다’라는 뜻의 동사 commute에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 commute에는 ‘바꾸다’라는 오래된 뜻이 있으므로, commuted sentence는 ‘바뀐 형’, 즉 더 가볍게 바뀐 형으로 기억할 수 있습니다.