com·pi·la·tion
B2여러 자료·작품을 모아 엮는 일 또는 그렇게 만든 모음집
noun명사
- 1
편집, 편찬 — 여러 자료나 정보를 모아 정리하여 하나로 엮는 일B2〔general〕
the act or process of collecting information, texts, or other material and putting it together
The compilation of the report took several weeks.
그 보고서를 모아 작성하는 데 몇 주가 걸렸다.
She helped with the compilation of data from three surveys.
그녀는 세 건의 설문조사 자료를 모아 정리하는 일을 도왔다.
유의어collection, assembly
반의어dispersal
- 2
모음집, 편집물 — 여러 글, 노래, 영상, 자료 등을 모아 만든 책·앨범·자료집 등B2〔general〕
a book, album, video, or other work made by collecting separate items together
The CD is a compilation of her greatest hits.
그 CD는 그녀의 최고 히트곡 모음집이다.
This book is a useful compilation of travel essays.
이 책은 유용한 여행 에세이 모음집이다.
- 3
컴파일 — 컴퓨터 프로그램의 소스 코드를 실행 가능한 형태로 변환하는 과정C1〔computing〕
the process of converting source code into machine code or another executable form
The program failed during compilation because of a syntax error.
그 프로그램은 문법 오류 때문에 컴파일 과정에서 실패했다.
Compilation can take longer when the project has many files.
프로젝트에 파일이 많으면 컴파일 시간이 더 오래 걸릴 수 있다.
유의어compiling
뉘앙스 · 쓰임
collection은 단순히 모아 놓은 것이라는 넓은 말이고, compilation은 여러 출처의 자료를 선별·정리해 하나로 엮었다는 느낌이 강합니다. anthology는 보통 문학 작품이나 글의 선집에 많이 쓰이고, compendium은 어떤 주제의 정보를 간결하게 정리한 책이라는 뉘앙스가 있습니다.
보통 a compilation of essays/songs/data처럼 of와 함께 씁니다. 음악에서는 compilation album이 여러 곡이나 여러 아티스트의 곡을 모은 앨범을 뜻합니다. 컴퓨터 분야에서는 code compilation, compilation error처럼 전문적인 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collection
- 가장 일반적인 말로, 편집되어 하나의 작품이 되었다는 느낌은 compilation보다 약할 수 있습니다.
- assembly
- 여러 부분을 모아 맞추는 행위에 초점이 있으며, 자료나 작품뿐 아니라 물건에도 널리 씁니다.
- anthology
- 주로 문학 작품, 시, 글 등을 선별해 엮은 책에 씁니다.
- compendium
- 특정 주제의 정보를 간결하고 체계적으로 모은 책이라는 느낌이 강합니다.
- compiling
- 같은 과정을 가리키지만, 더 동작 중심적이고 일상적인 기술 표현입니다.
반의어
- dispersal
- 모으는 것이 아니라 흩어지게 하거나 흩어지는 것을 뜻합니다.
- decompilation
- 컴파일된 코드를 다시 사람이 읽기 쉬운 코드 형태로 되돌리려는 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a compilation of essays에세이 모음집
noun+noun
- a compilation album컴필레이션 앨범, 모음 앨범
- a video compilation영상 모음
- data compilation자료 수집 및 정리
- the compilation process편집·취합 과정; 컴파일 과정
- a compilation error컴파일 오류
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 compilatio에서 온 말로, 원래는 ‘모음, 편집’과 관련된 뜻으로 발전했습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 설명됩니다.
compile(모으다, 편집하다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 compile이 ‘모아 엮다’라는 뜻이므로 compilation은 ‘모아 엮는 일’ 또는 ‘모아 엮은 결과물’로 기억하면 쉽습니다.