com·ple·men·tar·i·ty
C1technical격식적·전문적으로, 서로 다른 요소가 부족한 점을 채워 함께 더 잘 작동하는 성질
noun명사
- 1
상호보완성, 보완성 — 두 사람, 사물, 생각 등이 서로 다른 기능이나 장점을 가져 서로를 보완하는 성질C1〔general〕
the quality of two or more people, things, or ideas being different but useful together because each completes or improves the other
Their skills showed real complementarity, so the project moved quickly.
그들의 능력은 실제로 상호 보완성이 있어서 프로젝트가 빠르게 진행되었다.
The plan depends on complementarity between public transport and cycling.
그 계획은 대중교통과 자전거 이용의 상호 보완성에 달려 있다.
- 2
상보성 원리 — 양자물리학에서, 빛이나 입자 등이 서로 배타적인 조건에서 드러나는 서로 보완적인 성질을 가진다는 원리C2〔physics〕
in quantum physics, the principle that certain properties or descriptions, such as wave-like and particle-like behavior, are mutually exclusive in observation but both necessary for a full account
Bohr used complementarity to explain wave-like and particle-like behavior.
보어는 파동 같은 행동과 입자 같은 행동을 설명하기 위해 상보성을 사용했다.
In quantum theory, complementarity limits what one experiment can show.
양자 이론에서 상보성은 하나의 실험이 보여 줄 수 있는 것을 제한한다.
- 3
상보성 — 생물학에서, DNA나 RNA의 염기처럼 서로 맞는 구조나 서열이 짝을 이루는 성질C2〔biology〕
in biology, the matching relationship between molecular structures or sequences, especially between paired bases in DNA or RNA
DNA replication depends on complementarity between bases on opposite strands.
DNA 복제는 마주 보는 가닥의 염기 사이 상보성에 의존한다.
Researchers checked the complementarity of the primer sequence before the experiment.
연구자들은 실험 전에 프라이머 서열의 상보성을 확인했다.
유의어base pairing
반의어mismatch
- 4
보완성, 상호보완성 — 경제학에서, 한 재화·투입 요소·활동의 사용이나 가치가 다른 것의 사용이나 가치를 높이는 관계C2〔economics〕
in economics, a relationship in which one good, input, or activity increases the usefulness, demand, or value of another
The model assumes complementarity between skilled workers and advanced machines.
그 모형은 숙련 노동자와 첨단 기계 사이의 보완성을 가정한다.
Strong complementarity between products can raise demand for both.
제품 사이의 강한 보완성은 두 제품 모두의 수요를 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
compatibility는 ‘서로 잘 맞거나 호환되는 성질’에 가깝고, complementarity는 ‘서로 다른 것이 부족한 부분을 채워 완성도를 높이는 성질’에 초점이 있습니다. synergy는 함께해서 생기는 ‘상승효과’라는 결과를 강조하지만, complementarity는 그런 효과가 생기는 구조적 관계를 강조합니다. compliment는 ‘칭찬’이라는 전혀 다른 단어이므로 complementary와 complimentary를 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
격식적이고 추상적인 단어라 일상 회화에서는 “they work well together”처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다. 과학 문맥의 ‘상보성’은 일반적인 ‘상호 보완성’보다 더 전문적인 개념입니다. 철자는 complementarity이며, ‘칭찬’의 compliment에서 나온 말이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mutual support
- 서로 돕는다는 뜻이 더 직접적이고 덜 전문적이다.
- synergy
- 함께해서 생기는 상승효과라는 결과를 더 강조한다.
- principle of complementarity
- 같은 개념을 더 완전한 전문 용어 형태로 표현한 말이다.
- base pairing
- 특히 DNA·RNA 염기쌍 형성을 가리키는 더 구체적인 표현이다.
- complementary relationship
- 같은 뜻을 더 풀어서 말한 표현으로, 경제학 밖에서도 쓰인다.
반의어
- incompatibility
- 서로 맞지 않거나 함께 작동하기 어렵다는 뜻이다.
- mismatch
- 서열이나 구조가 서로 맞지 않는 상태를 말한다.
- substitutability
- 서로 보완하는 것이 아니라 하나가 다른 것을 대신할 수 있는 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- complementarity between A and BA와 B 사이의 상호 보완성
adj+noun
- strong complementarity강한 상호 보완성
- economic complementarity경제적 보완성
- strategic complementarity전략적 보완성
noun+noun
- wave-particle complementarity파동-입자 상보성
- base complementarity염기 상보성
noun+prep+noun
- the principle of complementarity상보성 원리
verb+noun
- enhance complementarity상호 보완성을 높이다
어원 · 암기 팁
[Latin]complementarity는 complementary에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. complementary는 ‘채우다, 완성하다’라는 뜻의 라틴어 complere 및 ‘완성하는 것’을 뜻하는 complementum과 관련이 있습니다.
complement ‘보완하다, 완성하는 것’ + -ary ‘~의 성질을 가진’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 complement는 ‘complete와 관련된 말’이라고 기억하면 좋습니다. complementarity는 서로 다른 것이 서로를 complete하게 만드는 성질이라고 떠올리면 됩니다.