con·cer·tan·te
C2technical여러 독주 악기가 관현악과 어우러지는 협주곡풍의
adjective형용사
- 1
협주곡풍의, 콘체르탄테의 — 독주 악기 하나 또는 여러 개가 관현악이나 합주단과 두드러지게 어우러지는; 협주곡풍의C2〔music〕
featuring one or more solo instruments in prominent interplay with an orchestra or ensemble; concerto-like
The concertante violin part dances above the orchestra in the final movement.
마지막 악장에서 협주곡풍의 바이올린 파트가 오케스트라 위로 춤추듯 두드러진다.
The composer gives the piano a concertante role, not just simple accompaniment.
그 작곡가는 피아노에 단순한 반주가 아니라 협주곡적인 역할을 부여한다.
반의어tutti
noun명사
- 1
협주곡풍의 곡, 콘체르탄테 — 독주 악기들이 합주단과 어우러지는 협주곡풍의 곡이나 악장C2〔music〕
a concertante composition, movement, or passage
The programme included a short concertante for flute, harp, and strings.
프로그램에는 플루트, 하프, 현악을 위한 짧은 협주곡풍 작품이 포함되어 있었다.
Mozart's Sinfonia Concertante remains one of the genre's best-known examples.
모차르트의 「신포니아 콘체르탄테」는 그 장르의 가장 잘 알려진 예 중 하나로 남아 있다.
뉘앙스 · 쓰임
concerto는 보통 하나 이상의 독주 악기와 관현악을 위한 ‘작품 형식’을 말하는 명사이고, concertante는 그런 협주곡적 성격이나 짜임을 나타내는 형용사로 많이 쓰입니다. solo는 단순히 ‘혼자 두드러지게 연주하는’ 의미가 강하지만, concertante는 독주부와 앙상블이 상호작용하는 클래식 음악적 맥락을 더 뚜렷하게 담습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 음악 전문 용어입니다. 보통 악보 해설, 공연 프로그램, 음악 비평, 음악학 글에서 사용됩니다. 이탈리아어에서 온 음악 용어이므로 발음은 영어식으로 다소 변하지만, 끝의 -te를 완전히 묵음으로 처리하지 않는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- concerto-like
- concertante보다 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- soloistic
- 독주적 성격을 강조하지만, 앙상블과의 상호작용이라는 뜻은 concertante보다 약합니다.
- concertante work
- concertante를 명사로 쓸 때보다 더 명확하고 설명적인 표현입니다.
- sinfonia concertante
- 특정한 역사적·형식적 장르를 가리키므로 일반명사 concertante보다 범위가 좁습니다.
반의어
- tutti
- 음악에서 모든 연주자가 함께 연주하는 부분을 가리키며, 독주부가 두드러지는 concertante와 대조됩니다.
- tutti passage
- 독주 악기 중심이 아니라 전체 합주가 중심인 악절을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- sinfonia concertante신포니아 콘체르탄테; 여러 독주 악기가 있는 교향곡풍 협주곡
adj+noun
- concertante style협주곡풍 양식
- concertante passage협주곡풍 악절
- concertante role협주곡적인 역할; 독주 악기처럼 두드러지는 역할
- concertante writing독주 악기와 합주가 주고받는 방식의 작곡법
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 concertante에서 온 말로, ‘함께 연주하다, 조화를 이루다’라는 뜻의 concertare와 관련됩니다. 클래식 음악에서 이탈리아어 용어가 많이 쓰이는 전통 속에서 영어에 들어왔습니다.
concert-는 ‘함께 맞추어 연주하다’와 관련된 어근이고, -ante는 이탈리아어 현재분사형 어미로 ‘~하는’의 뜻을 냅니다.
💡 concertante는 concert와 모양이 비슷하므로, ‘콘서트처럼 독주 악기와 오케스트라가 함께 주고받는 음악’이라고 기억하면 좋습니다.