con·dor
B2아메리카 대륙에 사는 매우 큰 독수리류의 새
noun명사
- 1
콘도르 — 아메리카 대륙에 사는 매우 큰 신세계독수리로, 주로 죽은 동물을 먹는 새B2〔zoology〕
a very large New World vulture of the Americas, usually feeding on dead animals
A condor circled high above the valley, searching for food.
콘도르 한 마리가 먹이를 찾아 계곡 높이 빙빙 돌았다.
Conservationists released two young California condors into the wild.
보호 활동가들은 어린 캘리포니아콘도르 두 마리를 야생으로 돌려보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
vulture는 ‘독수리류/대머리독수리류’를 넓게 가리키는 말이고, condor는 그중 아메리카 대륙에 사는 매우 큰 종류를 가리킵니다. eagle은 살아 있는 먹이를 사냥하는 경우가 많은 ‘수리/독수리’를 뜻하므로 condor와는 다른 새입니다.
한국어의 ‘독수리’가 영어의 eagle과 vulture를 모두 느슨하게 가리킬 때가 있지만, condor는 영어에서 보통 vulture의 한 종류로 이해됩니다. 멸종 위기 및 보호 활동과 관련해 California condor라는 이름이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Andean condor안데스콘도르
noun+noun
- California condor캘리포니아콘도르
- condor conservation콘도르 보호 활동
noun+verb
- a condor soars콘도르가 날아오르다
어원 · 암기 팁
[Quechua via Spanish]스페인어 cóndor를 거쳐 영어에 들어왔으며, 그 근원은 케추아어 kuntur로 알려져 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘콘도르’는 한국어 표기와 소리가 거의 같으므로, 안데스 산맥 위를 나는 큰 새를 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1604