confer with
구동사C1formal~와 상의하다, 협의하다
phrasal verb구동사
- 1
상의하다, 협의하다 — 결정하거나 의견을 얻기 위해 ~와 상의하다, 협의하다C1
to discuss something with someone, especially in order to exchange views, get advice, or reach a decision
The doctor conferred with a specialist before recommending surgery.
그 의사는 수술을 권하기 전에 전문의와 상의했다.
The committee will confer with legal advisers before making a final decision.
위원회는 최종 결정을 내리기 전에 법률 고문들과 협의할 것이다.
She asked for a short break so she could confer with her team.
그녀는 팀과 상의할 수 있도록 잠깐 휴식을 요청했다.
뉘앙스 · 쓰임
consult와 매우 비슷하지만, consult는 조언을 구한다는 느낌이 더 강하고 confer with는 서로 의견을 주고받으며 협의한다는 느낌이 강합니다. discuss with는 더 일반적이고 중립적인 표현이며, talk with는 훨씬 일상적이고 비격식적입니다. meet with는 실제 만남에 초점이 있을 수 있지만, confer with는 논의·협의 자체에 초점이 있습니다.
격식 있는 문서, 회의, 법률·의료·학술·비즈니스 맥락에서 자주 쓰입니다. 보통 confer with someone about/on something 형태로 쓰며, 수동태로는 be conferred with보다 someone was consulted처럼 바꾸는 것이 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- consult
- 조언이나 전문적인 의견을 구한다는 뉘앙스가 더 강함
- discuss with
- 더 일반적이고 덜 격식적인 표현
- talk with
- 일상적이고 비격식적인 대화에도 널리 쓰임
- deliberate with
- 신중히 검토하고 숙의한다는 의미가 더 강하며 매우 격식적임
반의어
- act independently
- 다른 사람과 상의하지 않고 독자적으로 행동한다는 의미
- decide alone
- 협의 없이 혼자 결정한다는 의미