con·sult
B2formal전문가에게 조언을 구하거나 자료를 찾아보다
verb동사
- 1
상담하다, 자문을 구하다 — 전문가나 경험 있는 사람에게 조언이나 정보를 구하다; 상담하다B2〔general〕
to ask someone, especially an expert or experienced person, for advice or information
You should consult a lawyer before signing the contract.
계약서에 서명하기 전에 변호사와 상담해야 한다.
She consulted her doctor about the pain.
그녀는 그 통증에 대해 의사와 상담했다.
유의어seek advice from, ask
- 2
- 3
noun명사
- 1
상담, 협의 — 전문가와 하는 상담이나 협의, 특히 의료 상담C1〔medical〕
a meeting or discussion to get professional advice, especially medical advice
The hospital arranged a cardiology consult for Monday.
병원은 월요일에 심장내과 상담을 잡았다.
After the consult, we agreed on a treatment plan.
상담 후 우리는 치료 계획에 합의했다.
뉘앙스 · 쓰임
ask보다 격식 있고 전문적인 느낌이 강하며, 단순히 묻는 것보다 조언이나 판단에 필요한 정보를 얻는다는 뉘앙스가 있습니다. talk to는 더 일상적이고 넓은 표현이고, confer는 서로 의견을 주고받는 격식 있는 ‘협의하다’에 가깝습니다.
사람에게 조언을 구할 때는 consult a doctor/lawyer/expert처럼 목적어를 바로 쓰는 경우가 많습니다. 미국 영어에서는 consult with someone도 흔하며, 함께 의논한다는 느낌이 강합니다. 자료를 찾아볼 때는 consult a dictionary/manual/map처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seek advice from
- 조언을 구한다는 의미를 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- ask
- 더 일상적이고 넓은 표현으로, 전문적 조언이라는 느낌은 약합니다.
- refer to
- 자료를 참고한다는 뜻으로 가장 가까우며, consult보다 조금 더 일반적입니다.
- look up
- 특정 정보를 찾아본다는 뜻이 강하고 더 일상적입니다.
- confer
- 격식 있는 표현으로, 서로 의견을 주고받아 협의한다는 뜻이 강합니다.
- discuss
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 결정을 위한 조언이나 협의를 뜻하지는 않습니다.
- consultation
- 더 표준적이고 널리 쓰이는 명사형입니다.
- appointment
- 상담 내용보다 정해진 방문 시간이나 예약을 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- consult a doctor의사와 상담하다
- consult a lawyer변호사에게 조언을 구하다
- consult an expert전문가에게 자문을 구하다
- consult a dictionary사전을 찾아보다
- consult the manual설명서를 참조하다
verb+prep+noun
- consult with colleagues동료들과 의논하다
passive+prep+noun
- be consulted about a decision결정에 대해 의견을 묻는 대상이 되다
verb+adverb
- consult widely폭넓게 의견을 구하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 consulere는 ‘상의하다, 조언을 구하다, 고려하다’라는 뜻이었고, 여기서 consultare를 거쳐 영어 consult가 되었습니다.
현대 영어에서는 con-과 -sult로 나누어 의미를 투명하게 분석하기보다 하나의 단어로 익히는 것이 자연스럽습니다.
💡 중요한 문제를 해결하려고 ‘컨설턴트 consultant’에게 조언을 구한다고 생각하면 consult의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1527