con·fig·u·ra·tion·al
C1technical배치나 구성 방식과 관련된, 주로 전문적·학술적 형용사
adjective형용사
- 1
구성상의, 배열상의 — 어떤 체계나 물체의 부분들이 배열되거나 구성된 방식과 관련된C1〔general〕
relating to the way the parts of something are arranged or organized
A small configurational change can affect the whole system.
작은 구성상의 변화가 전체 시스템에 영향을 줄 수 있다.
The study compares several configurational patterns in urban design.
그 연구는 도시 설계에서 여러 배치 패턴을 비교한다.
- 2
입체배치의 — 분자 안 원자들의 고정된 공간 배열과 관련된C2〔chemistry〕
relating to the fixed spatial arrangement of atoms in a molecule
Configurational isomers cannot be interconverted without breaking bonds.
구성 이성질체는 결합을 끊지 않고는 서로 전환될 수 없다.
The molecule shows configurational stability at room temperature.
그 분자는 실온에서 구성적 안정성을 보인다.
- 3
구조배열적 — 문법 관계가 주로 문장 안의 구조적 위치나 배열로 표시되는C2〔linguistics〕
describing a language or grammar in which grammatical relations are largely shown by structural position
English is usually described as a configurational language.
영어는 보통 구성적 언어로 설명된다.
The paper questions whether the language is fully configurational.
그 논문은 그 언어가 완전히 구성적인지 의문을 제기한다.
뉘앙스 · 쓰임
structural은 구조 전반을 넓게 가리키는 말이고, configurational은 그 구조 안에서 부분들이 어떤 ‘배치’나 ‘구성 형태’를 이루는지에 더 초점이 있습니다. 화학에서 conformational은 결합을 끊지 않고 회전 등으로 바뀔 수 있는 형태를 말하는 반면, configurational은 보통 결합을 끊어야 바뀌는 더 고정적인 공간 배치를 가리킵니다.
일상적인 ‘배치된’이라는 뜻으로는 arranged나 set up이 더 자연스럽습니다. configurational은 전문 용어 느낌이 강하므로, 학술 논문이나 기술 설명이 아닌 일반 문맥에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- structural
- 구조 전반을 가리키며, configurational보다 더 넓게 쓰인다.
- organizational
- 부분들이 조직되거나 체계화된 방식에 초점을 두며, 사회·기관 문맥에도 자주 쓰인다.
- stereochemical
- 분자의 입체화학 전반을 가리키며, configurational보다 범위가 넓을 수 있다.
반의어
- nonconfigurational
- 문법 관계가 고정된 어순이나 문장 구조에 덜 의존하는 언어를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- configurational change구성상의 변화, 배치 변화
- configurational analysis구성 분석, 배치 분석
- configurational isomer구성 이성질체
- configurational stability구성적 안정성
- configurational language구성적 언어
- configurational entropy배치 엔트로피, 구성 엔트로피
어원 · 암기 팁
[Latin]configuration에 형용사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. configuration은 라틴어 configurare에서 온 말로, ‘함께’라는 뜻의 con-과 ‘모양을 만들다’라는 뜻의 figurare가 결합한 형태에서 유래했습니다.
configuration(배치, 구성) + -al(…와 관련된)
💡 configuration이 ‘구성, 배치’라는 뜻이므로 configurational은 ‘구성이나 배치와 관련된’이라고 기억하면 됩니다.