ster·e·o·chem·i·cal
C2technical분자 안 원자들의 3차원 배열과 관련된
adjective형용사
- 1
입체화학의, 입체화학적인 — 분자 내 원자들의 공간적 배열, 또는 그 배열이 화학적 성질과 반응에 미치는 영향과 관련된C2〔chemistry〕
relating to the spatial arrangement of atoms in a molecule, especially as it affects the molecule’s properties or reactions
The two compounds have identical formulas but different stereochemical arrangements.
그 두 화합물은 분자식은 같지만 입체화학적 배열이 다르다.
The drug’s stereochemical form strongly affects how it binds to the receptor.
그 약물의 입체화학적 형태는 수용체와 결합하는 방식에 큰 영향을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
“chemical”이 화학 전반을 넓게 가리키는 말이라면, “stereochemical”은 특히 분자의 3차원 입체 배열에 초점을 둡니다. “structural”보다 더 좁고 전문적이며, 단순한 연결 관계가 아니라 공간적 방향과 입체 배치를 강조합니다.
주로 유기화학, 생화학, 약학 논문이나 실험 설명에서 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 일반 독자를 대상으로 할 때는 “three-dimensional arrangement of atoms”처럼 풀어 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stereochemic
- 같은 뜻이지만 훨씬 덜 흔한 형태입니다.
- configurational
- 분자의 특정 입체 배치나 배열에 초점을 두며, 문맥에 따라 더 좁게 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stereochemical configuration입체화학적 배치
- stereochemical analysis입체화학적 분석
- stereochemical properties입체화학적 성질
- stereochemical outcome입체화학적 결과
- stereochemical control입체화학적 제어
어원 · 암기 팁
[Greek + English]“stereochemical”은 “입체의, 고체의”라는 뜻을 가진 그리스어 계열의 “stereo-”와 영어 “chemical”이 결합한 말입니다. 화학에서 분자의 공간적 구조를 다루는 “stereochemistry”에서 파생된 형용사입니다.
stereo-는 ‘입체, 3차원’을 뜻하고, chemical은 ‘화학의’를 뜻하며, 전체적으로 ‘입체화학의’라는 의미를 이룹니다.
💡 “stereo”를 ‘3D 입체’로 기억하고, “chemical”을 붙여 ‘분자의 3D 화학 구조와 관련된’이라는 뜻으로 연결하면 쉽습니다.