con·front·ing
C1dialectal불편하거나 충격적으로 느껴지는; 주로 호주·뉴질랜드 영어
adjective형용사
- 1
불편한, 충격적인, 위협적인 — 너무 직접적이거나 강렬해서 불편함, 충격, 두려움 등을 느끼게 하는C1〔general〕
making someone feel uncomfortable, shocked, or forced to face a difficult truth
The film's confronting scenes forced viewers to think about domestic violence.
그 영화의 충격적인 장면들은 관객들이 가정 폭력에 대해 생각하게 했다.
For many visitors, the museum's war photographs were deeply confronting.
많은 방문객에게 그 박물관의 전쟁 사진들은 매우 불편하고 충격적이었다.
뉘앙스 · 쓰임
disturbing은 ‘불안하게 하거나 충격적인’ 느낌이 더 넓고, unsettling은 마음을 뒤흔들어 안정감을 잃게 하는 뉘앙스가 강하다. confronting은 특히 피하기 어려운 사실이나 장면을 정면으로 마주하게 해서 불편함을 느끼게 한다는 점이 핵심이다.
형용사 confronting은 미국 영어에서는 비교적 덜 흔하며, 미국에서는 disturbing, unsettling, hard to watch 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많다. 학술적·공식적 글에서도 쓸 수 있지만, 지역적 색채가 있으므로 국제 독자를 대상으로 할 때는 문맥에 맞게 대체 표현을 고려하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- disturbing
- 불안감이나 충격을 주는 의미가 더 일반적이다.
- unsettling
- 마음을 불안정하게 만들고 차분함을 잃게 하는 느낌이 강하다.
- challenging
- 감정적 충격보다는 어렵거나 받아들이기 힘들다는 의미가 더 넓다.
반의어
- comforting
- 불편하게 하기보다 위로와 안도감을 준다는 뜻이다.
- reassuring
- 걱정을 덜어 주고 안심하게 한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a confronting image충격적이고 불편한 이미지
- a confronting experience마주하기 힘든 경험
adv+adj
- deeply confronting매우 불편하고 충격적인
verb+object+adj
- find something confronting무엇을 불편하고 충격적으로 느끼다
어원 · 암기 팁
[Old French and Medieval Latin]동사 confront에 -ing가 붙어 형용사화된 말이다. confront는 고대 프랑스어 confronter와 중세 라틴어 confrontare에서 왔으며, ‘서로 마주 보다’라는 의미와 관련된다.
confront(직면하다, 맞서다) + -ing(분사·형용사 형성 접미사)
💡 confront가 ‘정면으로 맞서다’이므로, confronting은 ‘정면으로 마주하게 만들어 불편한’이라고 기억하면 쉽다.