con·fus·ed·ly
B2혼란스럽게, 어리둥절하게, 뒤죽박죽으로
adverb부사
- 1
혼란스럽게, 어리둥절하게 — 혼란스럽거나 어리둥절한 태도로; 무엇을 이해하지 못한 듯이B2〔general〕
in a way that shows confusion, uncertainty, or lack of understanding
She looked at the map confusedly and turned it upside down.
그녀는 지도를 혼란스럽게 바라보다가 거꾸로 돌렸다.
“Why is everyone leaving?” he asked confusedly.
“왜 다들 떠나는 거야?” 그가 어리둥절해서 물었다.
- 2
뒤죽박죽으로, 혼잡하게 — 질서나 명확한 구조 없이 뒤섞여; 뒤죽박죽으로C1〔general〕
in a disordered or unclear way, without a clear arrangement or structure
The papers lay confusedly across the desk after the meeting.
회의 후 서류들이 책상 위에 뒤죽박죽 놓여 있었다.
In the draft, several ideas were mixed confusedly together.
초안에서는 여러 생각이 뒤죽박죽 섞여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
confusedly는 confused의 상태가 행동이나 말투에 드러나는 느낌입니다. bewilderedly는 더 강한 당혹감이나 어리둥절함을 강조하고, chaotically는 사람의 감정보다 상황이나 배열의 무질서함을 더 강조합니다.
사람에게 쓸 때는 look, stare, ask, say 같은 동사와 자주 쓰입니다. 다만 “She looked confused”가 “She looked confusedly”보다 더 자연스럽게 들리는 경우가 많습니다. 글이나 설명이 뒤죽박죽이라는 뜻으로 쓸 때는 약간 문어적으로 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bewilderedly
- 더 강한 당혹감이나 어찌할 바 모르는 느낌을 줍니다.
- uncertainly
- 혼란보다는 확신이 없거나 망설이는 느낌이 더 큽니다.
- chaotically
- 질서가 없고 매우 혼란스러운 상태를 더 강하게 나타냅니다.
- haphazardly
- 계획이나 체계 없이 되는대로 놓이거나 이루어진 느낌입니다.
반의어
- confidently
- 혼란 없이 자신감 있게 행동하거나 말하는 느낌입니다.
- clearly
- 생각이나 표현이 명확하다는 점을 강조합니다.
- orderly
- 정돈되고 질서 있게 배열된 상태를 나타냅니다.
- systematically
- 분명한 방법이나 체계에 따라 이루어진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- look confusedly혼란스러운 듯 바라보다
- stare confusedly어리둥절하게 응시하다
- ask confusedly혼란스러워하며 묻다
- speak confusedly두서없이 말하다
- mixed confusedly뒤죽박죽 섞인
어원 · 암기 팁
[Latin]confusedly는 형용사 confused에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. confused는 confuse에서 왔고, confuse는 라틴어 confundere ‘섞다, 혼동시키다’에서 유래했습니다.
confused(혼란스러운) + -ly(부사형 접미사)
💡 confused가 ‘혼란스러운’이므로 confusedly는 ‘혼란스러운 방식으로’라고 기억하면 됩니다.