con·ge·ner
C2technical같은 종류나 같은 계통에 속하는 것; 동속 생물 또는 관련 화합물
noun명사
- 1
동류, 동종 — 다른 사람이나 사물과 같은 종류, 부류, 또는 계통에 속하는 사람이나 사물C2〔general〕
a person or thing that belongs to the same kind, class, or group as another
The journal survived while many of its printed congeners disappeared.
그 학술지는 같은 종류의 많은 인쇄 매체가 사라지는 동안 살아남았다.
This ritual resembles its ancient congeners from neighboring cultures.
이 의식은 이웃 문화권의 고대 동류 의식들과 닮아 있다.
- 2
동속 생물 — 생물학에서, 다른 생물과 같은 속(genus)에 속하는 생물C2〔biology〕
in biology, an organism or species that belongs to the same genus as another
Researchers compared the beetle with three congeners from nearby forests.
연구자들은 그 딱정벌레를 인근 숲의 세 동속종과 비교했다.
The island fox has several mainland congeners.
그 섬여우에게는 본토에 몇몇 동속 생물이 있다.
- 3
동족체, 관련 화합물 — 화학에서, 구조·기원·기능 등이 서로 관련된 화합물; 특히 알코올음료나 오염 물질 속의 관련 성분C2〔chemistry〕
in chemistry, a compound related to another by structure, origin, or function; especially a related component in alcoholic drinks or pollutants
Whisky contains congeners that help create its distinctive aroma.
위스키에는 특유의 향을 만드는 데 기여하는 동족 화합물이 들어 있다.
The lab measured several PCB congeners in the sediment.
그 실험실은 퇴적물 속의 여러 PCB 동족체를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
peer는 지위나 나이가 비슷한 ‘동료’에 가깝고, counterpart는 서로 대응되는 ‘상대물’의 느낌이 강합니다. congener는 더 학술적이며, 같은 분류나 계통에 속한다는 점을 강조합니다. biology나 chemistry에서는 각각 ‘동속 생물’, ‘동족체/관련 화합물’처럼 전문 용어로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
매우 격식적이거나 전문적인 단어이므로 일반 대화에서는 보통 같은 뜻을 쉽게 풀어 a similar thing, a related species, a related compound 등으로 말합니다. 과학 논문, 생물 분류, 화학 분석, 위스키·와인 등의 성분 설명에서 특히 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- counterpart
- 대응되는 상대나 대응물을 강조하며, 반드시 같은 분류군이라는 뜻은 아니다.
- relative
- 관련성이나 유사성을 넓게 말하며, congener보다 덜 전문적이다.
- congeneric species
- 형용사 congeneric을 쓴 더 명시적인 생물학 표현이다.
- related species
- 관련 종이라는 넓은 뜻으로, 반드시 같은 속이라는 엄밀한 의미는 아닐 수 있다.
- related compound
- 전문성이 덜한 설명식 표현으로, congener보다 넓고 일반적이다.
- chemical analogue
- 구조가 비슷한 화합물을 특히 강조하며, 모든 congener와 완전히 같은 뜻은 아니다.
반의어
- unrelated thing
- 같은 종류나 계통에 속하지 않는 대상을 설명할 때 쓰는 풀어 쓴 표현이다.
- unrelated species
- 분류학적으로 가까운 관계가 아닌 종을 가리키는 일반 표현이다.
- unrelated compound
- 구조나 기원 면에서 관련성이 없는 화합물을 가리키는 일반 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a close congener가까운 동류; 가까운 동속종
- a biological congener생물학적 동속 생물
- a chemical congener화학적 동족체; 관련 화합물
noun+noun
- PCB congenersPCB 동족체
- alcohol congeners알코올음료 속 동족 화합물
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 congener는 ‘같은 출생의, 같은 종류의’라는 뜻에서 왔습니다. con-은 ‘함께’를, gener는 ‘태어남, 종류, 혈통’과 관련된 어근입니다.
con- ‘함께, 같은’ + gener ‘종류, 혈통, 출생’
💡 con-을 ‘같이’, gener를 genus ‘속, 종류’와 연결하면 ‘같은 종류에 속한 것’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.