con·gress·per·son
B2미국 등에서 의회, 특히 미국 연방의회 의원을 가리키는 성 중립적 표현
noun명사
- 1
의회 의원, 연방의회 의원 — 의회 의원, 특히 미국 연방의회의 의원을 성별과 무관하게 이르는 말B2〔politics〕
a member of a congress, especially the U.S. Congress, referred to without specifying gender
She wrote to her congressperson about rising health care costs.
그녀는 의료비 상승 문제에 대해 자신의 연방의회 의원에게 편지를 썼다.
The congressperson met local business owners before the vote.
그 의원은 표결 전에 지역 사업주들을 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
congressperson은 성 중립적이고 현대적인 표현입니다. congressman은 전통적으로 남성 의원 또는 일반 의원을 뜻했지만 성별 편향적으로 들릴 수 있으며, congresswoman은 여성 의원을 특정합니다. representative는 미국에서는 보통 하원의원을 더 정확히 가리키고, senator는 상원의원을 뜻합니다.
주로 미국 정치 맥락에서 쓰입니다. 한국의 ‘국회의원’을 영어로 옮길 때는 상황에 따라 lawmaker, legislator, member of the National Assembly 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있으며, congressperson은 보통 미국식 의회 제도와 연결됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legislator
- 법을 만드는 의원을 넓게 가리키는 말로, 특정 국가의 Congress에 한정되지 않습니다.
- lawmaker
- 일상적이고 언론에서 자주 쓰이는 표현으로, 입법 활동에 초점을 둡니다.
- representative
- 미국에서는 특히 연방 하원의원을 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- contact your congressperson자신의 연방의회 의원에게 연락하다
verb+prep+noun
- write to a congressperson연방의회 의원에게 편지를 쓰다
adj+noun
- a local congressperson지역구 연방의회 의원
- a Democratic congressperson민주당 소속 연방의회 의원
- a Republican congressperson공화당 소속 연방의회 의원
어원 · 암기 팁
[English]영어 congress와 person이 결합한 합성어입니다. 성별을 특정하는 congressman, congresswoman 대신 쓰는 성 중립적 표현으로 자리 잡았습니다.
congress(의회) + person(사람, 인물)
💡 Congress에 속한 person, 즉 ‘의회에 있는 사람’이라고 기억하면 됩니다.